518 ©c^rcjfccn wn t)cm 



ncrt. 3'V)^ifcf}cn iverbcn nur ;;mo ober bret) bßr^c* 

 jlaft angejet^et , bn^ man ft'e mie'oer erfenncn tamu 

 SNan fann ^^ (5. bep ben kirnen , n?eld}e ^liniuö 

 Siiperbos nennet^ f\d) nid^t betrügen* So i]t äugen« 

 fc^einlid} unfere f leine ^^ufcateder, tvdi er faget, bo^ 

 fie ^uer)l fommt unb fe^r h'ein iff» ©ie S3irnen tjou 

 9Kt[cf)farbe , fo er kdea nennet , muffen ebenfalls 

 «nfre Blanquettes fepn* J)ie unter aüen am bejlen 

 c^arafterifu'te t(i bie ^^funbbirne, fomo^l megen t^reö 

 ©em(cf)tc$, alö auc& megen ifireS SRamen^. Sr fa* 

 get, ba^eö 33irnen giebt, meiere übralia ober pfiin« 

 t)ige genennet merben , megen ii}vc6 &mid)te^^ 

 CEö t|l noc^ eine Gattung, bat)on 'S)aled)amp nichts 

 gefaget ^^at^ unb t)k id) fo a&gefd)ilDert bejinbe, ba^ 

 fie fenntlicf) ijt» (56 finb t>ie volemae be6 ^irgiliuö : 

 gravibusqiie volemis, 2)er ^ater be ia Sim faget, 

 ^ö iDdre biefeö hk S^irne Bonchretien, £6 fd^eint, 

 ta§ er ben Bonchretien d' liiver ^ahc nennen u^oHen, 

 benn biefe^ tjeiflebt man unter bem Bonchretien furj 

 genommen* Mein eö i\i beffer, eö t)on ben ©om« 

 merbfrnen ^n t>er{le(^en» ^(iniu6 führet un^ barauf, 

 Praeterea dixit volema Virgilius a Catone fumta, 

 qui et fementina et muflea nominat* dato, tOcU 

 c^er t)on biefer 55irne juerfl gchanbcft, faget, ba^ 

 man fie ■i^nv ^dt ber ©aafsfet^er iffet , unb ba^ fie 

 efn febr 5uc!ric5te6 ®ajfer ^at. &c^et nod) ba]u, 

 VDa$ 33irgi{iuö f<^g^f / ba^ ^^ ^ine fe^r bide ?3irnc i\i, 

 unb eure SKutf^maf^ungen werben natür[id)er 5Beifc 

 öuf ben Bonchretien d' Ete faüen. 9lac^ biefen bre»> 

 ober mer ^Sirnen gejiebe ic^ , ba^ id) feine mebr t>on 

 bcn^lten ibren fenne* übet (äffet unö |u benjenigen 



fommen>. 



