544 ^cvtg^tft^ti ©c&anfen 



unnü| fehlen, J^inge ü6erfe^ni ^ae, bie fc^drfere Se* 

 übacbtec bemcrfcn» ©eine Nouvelle relation de 

 r Afrique üccidentale ^at er jmar nic^e auö eigener 

 ßrfa^rung, fonDern auö ^u^erld^igen ?ilad)vid)terx 

 loetf mietet; tnbeffen t>et:bfenet er in tem, maö ic^ i^o 

 önfü^ren will, t)oöfommenen ©lauben, ba ba$, mas? 

 ^i'e^er befonöerö gehöret, bk fran^oftfc^en ^nfeln in 

 2(merifa betrifft, t)on tenen er nic^tö fd;reibr,ate maö 

 er felbji fieser erfahren ^at 



„S)ie mei|Icn ^eifenben, fdn'cibt er *, bie ba^^ 

 „jenige, voa^ i^nen inlifim ober2(frifa |u Oefic^fc 

 „gefommen ijl, aufge5eic()nee ^oben, mel&en, bet 

 ,,5^a(mbaum obec £)aefe(baum fep ^um 't^eil Dom 

 „männlichen, jum X^eii t)om roeib[id()en ©efc^fec^re; 

 5,t»er mdnnlicf)e trage feine gruc^t, fon&ern treibe blo^ 

 „gemifTe©c^^linge, tt>dd)e in bie ©c^eibe, bie bie 

 „weibliche S3Iute bebecfet, gejiecfct mürben, fic 

 3,fc^TOdngerten , unb machten, bag fiegrüd^te truge^ 

 „©0 urc^eiien mle ©c^riftpeller» llnbeve behaupten, 

 „menn ftc^ ba$ SBeibc^en nur nic^t af(ju weit t)om 

 „mdnnfic^en 5^afmbaume, unb gleid}fam in feinem 

 ,,©efic^te befdnbe, fet) fo((^eö genug, ju machen, ba^ 

 „fteSruc^t trüge. 9^oc^ anbere fagen, man miiffc 

 „bie mdnnlic^en 'Mefle an bie weiblii^en binben, bai^ 

 fte einanber gleic^fam Kffeten. &\blid) tjerfic^errt 

 anbere, e6 fet) genug, menn man auf ben meiblic^en 

 35aum einen gewiffen ©taub mirft, ber fic^ in beo 

 „©c^eibc befinbet, meiere bie f (einen ©pro^linge beö 

 „3Kanneö ent^dlt. 9)lan mag a\x$ fo t)ie(en 9Ket)* 

 „nungen bie, n>elc^e man für bie tt)a§rfc(>ein(id)j!c 



" Rcl. de l'Afr. Occid. T. III, ch, I. p. ig* de V cd. 

 de Parii 1728. en 4 Vol. g. 



