p 



famfeft Gebfenef» So tjt roa^r, am nngefufirtcn Dite 

 J?cr ^eifl'befc^rd6ung (Ic^t, t)a^ fie feinen ©aamen 

 trage; affem iabat faget: ©ie trage fein 6aamen^ 

 fom (graine) *; aber baö bei^t nic^t feinen öi^a^ 

 men, roeiliabat nur Damit fagen mill, baj^manm 

 f&r feine garten ©aamenforncr finbe* S)aß aber tjie 

 ^^flan^e nic^t gcfdet wirD, ijl x(\<^i ber 5liange( an 

 ©aamen fcf)ulb , fonbern n)ei( man fie auf andere "ht 

 mit größerer Sequem(id)feit t)erme^ren fann, unb 

 vaoxi Darf i^r alfo ben ©aamen be^roegen nic{)t ok» 

 fprcc^en , fo menig man if^n ben ©en>dd}fen abfpric^t, 

 \iit man burc^ i&re '^m^htXw beflfer al^ burcf) i^reii 

 ©aamen ^u t>erme^ren gemof^net i|L 2)a^ bietOZufa 

 ober Sanana^pPan^e cpbare gruc^tc tragt, meiö je- 

 bermann. ^ber wem ifl unbefannt, '^o.^ eben bic 

 grüc^te ber 5^pan5en, meiere Den ^^iw "i^^ieren }^\xc 

 Slabrung gebraud)et werben, auc^ ©aamen ju Gr^ 

 Raffung beß 0efd}[ed)t^ in fic^ [erliegen? .T)ie SKad)« 

 ric^t iabatö, bag m\ X^n{ ber gruc^te abjielen, xo\t 

 bcnn au(^ bie Traube, welche fte ^ufammoi auöma* 

 d)en, eine fo grofle ia(I nid)t bei;fammen erhalten 

 fönnte, fiimmt t>ielleid)t mit ber 55efc^rcibung ber 

 Ärduteröer|ldnbigen überein *\ Da^ aber iokoXf 

 unb anbcrc 'ti'xt ©aamenfornc^en nid)t gcfe^en, i|l 

 fein ®unbcr, \i^\\x\ \\t \)(xh<ix\ wie ^auön)irtf)c unb 

 0drrner, unb nic^t wie 55otanict, obfcri)irct. iinnd= 

 ii5 unb 5Mumier befd)reiben ifpre Q3efc^affen^cit unb 



?DIm 4 i^ren 



* Nouv. relat. de l* Afr. T. IV. eh. ii. p. 1(^5. (Sic^e 

 nuc^ bcffelben Voyagc aux Islcs Fran^oifes de i' Aine- 

 riquc T. III. eh. 1. 



** Florcs fiipcriorcs uiiaria abortiua continent. Ludw, 

 dct". pl. n. 370. 



