Etudes lyciennes. 7 



Un des mérites les plus grands et les plus incontestables 

 de M. Torp, c'est d'avoir fixé définitivement l'aspect du pronom 

 relatif en lycien. Tandis qu'autrefois on avait — généralement 

 sans méthode — cherché ce pronom tantot dans le seiye d'un 

 emploi si fréquent, tantot dans des formes commencant par 

 me (cf. plus loin a eet égard), tantot méme dans kbi ^ qui ne 

 signifie incontestablement que autre', etc, M. Torp a démontré 

 sans contredit que l'élément qui fonctionne ici comme pronom 

 relatif, est ti^ et seulement cela, puis que tike est le pronom 

 indéfmi 'quelque', 'quelqu'un' , et non , comme on Ta générale- 

 ment supposé autrefois, = gr. «v, 'etwa', Savelsberg , Deecke, 

 'par aventure', Imbert, tandis qu'en ti on avait vu le pronom 

 indéfini. 



Le ti relatif, autant que je peux voir, figure comme sujet 

 de la phrase, mais sans difference de singulier et de pluriel, 

 partout OU la construction se laisse reconnaitre avec certitude. 

 Toutefois , cela ne me fera pas contester la possibilité de ce 

 que quelque part ti ne puisse figurer comme regime direct 

 sous cette méme forme , de méme qu'en tout cas tike est la 

 forme commune au nominatif et å l'accusatif. Néanmoins — 

 et plus loin dans ce mémoire j'en citerai des exemples, — je 

 crois pouvoir rendre vraisemblable qu'alors la langue emploie 

 un moyen spécial pour indiquer que ti est regime direct. 



D'autre part, ce que iM. Torp et, en partie, M. Bugge ont 

 avance concernant l'interprétation d'autres formes apparentées 

 avec celles -ci, je le regarde soit comme incorrect (p. ex. tiye] 

 å ce sujet, voir plus bas), soit, jusqu'a nouvel ordre, comme 

 extrémement douteux ; mais il n'entre pas dans mon plan 

 d'examiner, dans le present travail, les autres formes de ce 

 genre (p. ex. tishke^ ^-Wfh etc). 



Ce qui, comme Ta fait ressortir aussi M. Torp, est carac- 

 téristique, c'est la position variable de ti^ qui évidemment a 

 du étre en general faiblement accentué. Ti suit tantot le verbe 

 et tantot le précéde soit immédiatement, soit a un ou plusieurs 



7 



