22 Vilh. Thomsen. 



2'' Me commence une proposition conséquente aprés une 

 proposition relative oii une autre proposition subordonnée 

 (me'^). Ainsi par exempie, Lim. 5, 1. 2 (cf. plus haut, p. 9) : 



ti nte : liri : alahadi : tike : tibe Me ti : hrppitadi : tike : 



me ttle\iti puvq : aitqta : ammqma : 



'qui intus violat(?) aliquem, vel inlus qui super- 



imponit aliquem, solve(n?it pretium (?) x drachmarum'. 

 Que Ton compare avec cela — outre d'autres exemples 

 dans ce qui suit, — le compose mene placé aprés une propo- 

 sition circonstancielle de temps dans les deux exemples précé- 

 dents, Limyra 14, 1.2 et Myra 4, 1.3, ou aprés une proposition 

 conditionnelle , Sura 1. 7 (voir p. 11). Quant ii cette derniére 

 sorte de propositions , il faut bien remarquer qu'elles )ie sont 

 jamais caractérisées par aucune particule speciale ou autrement, 

 mais qu'elles présentent tout a fait la forme d'une proposition 

 principale , et ne se laissent concevoir comme proposilions 

 conditionnelles qu'a Faide du sens general; cf. p. 19,20. (Le 

 suffixe enclitique -iye^ oii M. Torp (p. 29) a cru trouver une 

 conjonction conditionnelle, a en réalité une fonction tout autre, 

 comme nous ne tarderous pas a le voir.) 



Ici, au premier coup d'æil, me pourrait peut-étre sembler 

 designer le plus naturellemenl le sujet, 'il'. Mais, en réalité, 

 on pourrait elever contre cette opinion des doutes analogues ii 

 ceux que j'ai avances sous le n° 1*^, et si, dans la premiere 

 serie de propositions, me n'est qu'une particule de transition, 

 il va de soi que tel est encore le cas ici. Je dois done m'en 

 tenir aux considéralions énoncées a la page 16 et suiv., et 

 maintenir qu'ici aussi me est une particule qui a pour toute 

 fonction de marquer le debut de la proposition conséquente et 

 de la relier a sa proposition précédente. 



3° En debors des deux emplois de me qu'on vient de 

 mentionner, il y en a encore un troisiéme. En effet. si, dans 

 une proposition principale , un ou un plus grand nombre de 

 mots (non enclitiques) autres que le sujet, sont mis en tete. 



22 



