44 ^'lli- Thomsen. 



féguliérement a quelque chose qiii a été mentionné dans ce qui 

 précéde. Du reste, M. Torp, liii aiissi, a laissé entrevoii* la 

 possibilité de concevoir cii et la -ne comme iin "regime direct 

 enclitiquei) (p. 22 fitene^ p. 27 epnne); mais il n'a ni soutenii 

 cette pensée, ni tiré les conséqnences qu'elle renferme M. 



Or, la désignation enclitique de raccusatif -ne se trouve 

 aussi snffixée a des parlicules autres qiie vie ; tel est surtout 

 fréquemment le cas aprés se comme se7ie ou spie (Rhod. I b, 1. o), 

 senne (Xanth. 4, 1. 4, voir plus bas ; Tlos Ikuv., 1. 2, 6) ; ensuite 

 seine, ntene, et encore d'autres peut-étre; p. ex.: 



Kechiler I (Imbert, J/ém., X, 38) : eb§nn§ : ywpq : mene 

 pr7inavat§ \ triy§tezi : sene piyet^ \ ladi ehbi se tideime : 



'ce tombeau, il Ta construit, Triyetezi, et il l'a as- 

 signé a sa femme et (ses) enfants'. 



Lim. 42, 1.4: - — sene perepn, : itlehi: qcpdi trmmili : 

 'et en outre il(s?) le payera (-ront?) au trésor(ier?) 

 lycien'. 



Deré Agassy (Heb.-Kal., p. 33, n°41, imbert, Mém., 

 X, p. 31, 32): eh§hn§ : yupq : mene prmiavatf yakbiya 

 hrppi ladi ehbi se tide[i]\me : seine Mepitqtu 



' — et qu'ils l'y ensevelissent'. 



Tlos (Imbert, il/m., VIII, p. 456 ; »pierre de taille»): 

 ntene putinezi tuvet[e] | priyabiihqmah kbatru n[?] | mlttai- 

 tni, etc. 



'la-dedans l'a dédiée, Putinezi , (la statue de) la fille 

 de Priyabuhama, N[?]mlttaimi,' etc. 



*) Cf., par ex., p. 28: "ti hat wie mene, me u. s. w. keine elgene Akkusativ- 

 form«, OU p. 30: "-ne haben wir als ein scheinbar ziemlich bedeutungs- 

 loses Element in sene, seine, meine u. a. erkannt». — 11 faut bien 

 distinguer de ce -ne pronominal et enclitique un autre hc, la negation 

 ordinaire, 'ne . . . pas', ;t coté de ni réuni a l'impératif. C'est a M. Torp 

 que revient l'honneur d'avoir constaté définltivement ces mots iniportants; 

 cf. Imbert, Méni., IX, 22.j, note i. 



4-i 



