50 Vilh. Thomsen. 



page 36, tout comme dans m§ti on Fa joint a me -\- un accu- 

 satif enclitique, pp. 35, 46; seiiie 'et ibi eum', et analogues. 



Quant au mot mei lui-méme , il y a cependant une parti- 

 cularité qui le sépare de toutes les autres combinaisons com- 

 mencant par 77ie, ce qui a considérablement facilité, en certains 

 cas, la reconnaissance de son sens locatif. C'est que mei peut 

 fig'urer a n'importe quelle place dans la proposition, en aban- 

 donnant tout a fait le sens de la particule me qu'il renferme ; 

 au lieu de signifier 'et y', 'et ici', il peut s'employer seulement 

 dans le sens de 'y' , 'ici' , c'est-a-dire 'a l'endroit nommé dans 

 ce qui précéde'. A coup sur, pour expliquer ce phénoméne, 

 on n'a pas a recourir a la supposition qu'a proprement parler 

 me serait un théme pronominal dont mei serait le locatif 

 (cf. p. 16). On n'en doit évidemment cliercher l'explication que 

 dans le peu de corps de V-i enclitique, ce qui limite considé- 

 rablement la possibilité de son emploi et qui, par exemple, en 

 empéche l'usage aprés un mot en -i. Cela a eu pour suite 

 que généralement (excepté aprés se et, ordinairement, aprés tibe) 

 on se sert du mei plus substantiel au lieu du simple -i, sans 

 que le me qu'il renlerme, et qui est en lui-méme assez incolore, 

 n'implique plus aucun sens. 



11 faut bien distinguer de ce ?7iei^ sei les formes 7ney-, sey- 

 devant un mot commencant par une voyelle (accentuée?). En 

 effet, nous n'avons ici — c'est la du moins la régle, — que 

 le simple me, se, et y n'y figure qu'a titre de son auxiliaire in- 

 séré pour écarter l'hiatus entre e et la voyelle qui vient aprés, 

 par exemple, me y-ad§, Lim. 32 (p. 25), 17 (voir plus bas), se 

 y-atli, Xanth. 2, 6, se y-§ni, Myra 2, 2. Par contre, '>ney§, Myra 5, 

 et m§y^, Myra 6, doivent étre pour mei § (voir p. 34; de méme 

 sey-epntadi, Sura, p. 1 1 ?) ; a Ant. 6, on écrit meiyadi pour mei adi. 



La seconde des susdites formes, meiye, regardée, ainsi 

 que me, comme forme laterale fortuite de me par la plupart 

 de mes prédécesseurs , se compose en réalité de la particule 

 me -[-- -i;/^ (proprement *eiye'f cf. *ei? p.49) qui est une forme 



50 



