374 Vilh. Thomsen. 



Sur ce point, on le sait, les opinions divergent forlement. 

 ('.ertains savants regardent Tétrusque comme un idiome indo- 

 européen tenant tout sijnplement aux anciennes langues ilaliques 

 selon les ims (Corssen, Deecke, etc), selon les aulres (Bugge) 

 a l'arménien. D'autres ont tenté successivemenl de Irouver 

 des points de ressemblance tantot avec les langnes sémitiques, 

 tantot avec le basque, tantot avec les langues berberes, tantot 

 avec le linno-ougrien ou le ture, langues dont l'étrusque différe 

 énormément, etc, mais tout cela sans resultat. Les savants 

 qni ne peuvent pas accepter l'hypothése indo-européenne — et, 

 a ce qu'il paralt, leur nombre augmente toujours — semblent 

 maintenant s'accorder de plus en plus a considérer Télrusque 

 comme un idiome isolé et qui n'est apparenté a aucune autre 

 langue connue. 



Pour mon propre compte je dois rejeter absolument toute 

 idée de la possibilité d'une parenté avec les langues indo-enro- 

 péennes (abstraction faite peut-étre d'un petit nombre de mots 

 empruntés surtout å des langues italiques, notamment, je pense, 

 a rombrien), et quant a l'interprétation, je dois maintenir comme 

 seul vrai le méme principe que j'ai eu Toccasion de soutenir 

 pour d'autres problémes analogues, savoir qu'on peut et doit 

 exclusivement expiiquer eet idiome par les monuments mémes, 

 sans égard a des ressemblances spécieuses avec d'autres langues 

 (a part les mots emprnntés), quand méme il y aurait de nom- 

 breux détails — la plupart peut-étre — qui resteront obscurs 

 a jamais. C'est seulement lorsque les mots et les formes de 

 eet idiome auront été constatés par cette voie et dans la mesure 

 possible, que le temps sera venu de faire des rapprochemenls 

 évenluels par rapport aux autres langues. 



Mais tout en maintenant ces principes, j'ose des mainte- 

 nant augmenter d'une encore les bypotbéses avancées relative- 

 ment a la position de l'idiome en question dans le cadre des 

 langues, et suggerer que tout de méme Tétrusque n'est peut- 

 étre pas nne langue aussi isolée qu'on semble le penser géné- 



2 



