Remarques sur la parenté de la langue étrusque. 377 



On forme, ou Ion peul former, le pluriel au moyen d'iin 

 affi.ve en -r {-av, -er] aiissi, sans doute, -ur)^ dont nous avons 

 un exemple absolument incontestable dans clenar^ plur. de elan 

 Tiis' (avec le méme cliangement vocalique que dans dens, clensi); 

 de la, avec la méme désinence casuelle qu'au singulier, -si, 

 clenaraéi. Cet -ar(a-) est-il ou non un mot primitivement indé- 

 pendant? Dans l'état actuel de rinlerprétalion, cest difficile a 

 decider et, en tout cas Icl, indilférent. On ne saurait non 

 plus decider encore si -r constitue la seule maniére de former 

 le pluriel, ou si h cOté de cela il peut y en avoir d'autres. 



Outre les formes casuelles dont on vient de parler, il en 

 existe évidemment une serie d'autres, p. ex., un locatif ayant, 

 parait-il, la désinence -^«, -^, -ti, -t; mais quant a la plupart 

 de ces formes, et leur portée et leur fonction restent encore 

 tout obscures. En general, la langue semble avoir exprimé par 

 des affixes la plupart des rapports locaux, etc, et avoir peu 

 employé les préposilions. 



Quiconque n'est pas assez facile a satisfaire pour se con- 

 lenter de rapprocher la désinence -al, par exemple, de la désinence 

 adjective latine -alis ou quelque cbose d'analogue, doit, s'il 

 regarde sans préoccupation la totalité des formations ci-dessus 

 indiquées, convenir qu'il est impossible qu'une langue ainsi 

 construile soit indo-européenne, et la méme cliose ne saulerait 

 pas moins vivemenl aux yeux, si Ton voulait considérer les 

 formes constatées avec certitude comme verbes, mais oii la 

 plupart des détails restent encore peu clairs. 



11 n'existe a mon avis qu'une seule famille de langues pré- 

 sentant des pendants des formes citées, et cela, en tenant du- 

 ment compte de la grande difference de temps et d'espace, des 

 pendants qui frappent a tel point soit pour les principes géné- 

 raux, soit pour les détails, qu'a mon sens il faut y voir les 

 parentes les plus procbes de Télrusque: ce sont les langues 

 du Caucase. 



Comme on le sait, il existe au Caucase une quantité élon- 



5 



