378 "^''Ih. Thomsen. 



naiite d'idiomes el de dialectes indigénes qui, malgré des di- 

 vergences souvent enormes relatives aux détails, n'en concor- 

 dent pas moins dans leiir striicture tres caractéristique et tres 

 compliquée et dans un systéme phonétique non moins carac- 

 téristique et bigarré. Dans son ouvrage méritoire Die Sprachen 

 des kaukasischen Stammes (Vienne, 1895), pp. 16 et 17, iM. R. von 

 Erckert les a gronpés de la maniére suivante (ici, une énu- 

 mération de tous les idiomes et dialectes pris séparément 

 est indifferente): A, groupe de Test: 1. langues lezghiennes: 

 a. groupe de l'ouest (avare, andi, dido) ; b. groupe central (lak 

 OU kasikoumouki ; c. groupe du nord-est ou dargoua (varkoune, 

 koubatchi, akouclia, khurkiline ou i'liurkane», etc); d. groupe du 

 sud-est ou kurine (oude, kurine, artclii, etc, etc.) ; II. tchetchéne; 

 S. groupe de l'ouest: III. tcherkesse (circassien) ; IV. abkhaze ; 

 C. groupe du sud : V. géorgien (géorgien propre, mingrélien, laze, 

 svane). — Dans ce niéme ouvrage, p. 385, Tauteur, par suite 

 d'études renouvelées, les classe un peu autrement, a savoir: 

 1. langues du Caucase du Sud ou ibériennes (a. svane; 6. géor- 

 gien ; c. mingrélien, lazei; IL langues du Caucase du Nord ou 

 montagnardes: A. langues montagnardes de l'ouest: l°abkliaze; 

 2° tcherkesse; B. langues montagnardes de l'est: I. groupe prin- 

 cipal du nord-ouest: 1° tchetchéne; 2° groupe central (dido, 

 andi, avare); 3° groupe oriental (dargoua; lak); II. groupe prin- 

 cipal du sud-est ou kurine, avec quatre groupes dilférents M. 



Des tiavaux détaillés sur une serie des langues principales du Caucase 

 du Nord ont été publiés par A. Schiefner (qui se base surtout sur 

 des niatériaux recueillis par le baron Uslar) en diflerents voiunies des 

 Mémoires et du Bulletin de l'Acadéniie de Saint-Pétersbourg. On trouve 

 des descriptions plus courtes dans Friedr. Miiller, Grwiidriss der Sprach- 

 ivissenschaft , III, ? (Vienne, 1887). l'n tableau synoptique accompagné 

 tant de spécimens de langues que de remarques graminaticales toutes 

 courtes sur les différents Idiomes et dialectes a été donné par M. R. von 

 Erckert dans son travail ci-dessus cité. Cf. l'ouvrage de ce niéme 

 auteur. Der Kaukasus und seine Volker (Vienne, 1888). — Comme, 

 pour les mols qu'il ni'arrivera occasionnellement de citer, une désigna- 

 tion phonétique est moins essentielle, je me contente d'une reproduction 

 approximative, surtout d'aprés v. Erckert, p. ex. tkl et thi pour divers 



6 



