Hemaiques sur la parenté de la langue étiusque. 381 



-ar [cf. svane laxvba^ plnriel de xvba "frére'] — pourrait-elle 

 dénoter qii'il ait été primitivement un mot indépendant?!. 



Le génitif, tant singulier qne pluriel, a dans toiites les 

 langues dargoua la désinence -/a, en kasikoumonk -/ (-?</, -i7, 

 -al, p. ex., musi 'or', gén. mnsil, ppal-ul 'de la laine', ssn-U 

 'de la sænr', ssin-al 'de l'eau', max 'fer', gén. muxal , ækat-Lu-l 

 'de la maison', gén. pi. xkatral. etc), en avare, -*7, -o/, -ul. Au 

 contraire, les diaiectes dido appartenant au méme groupe que 

 l'avare ont la désinence -s. J'ignore si ce s est le méme qui 

 — par une combinaison de deux affixes? — entre dans la dé- 

 sinence génitive de l'avare pour les étres liuniains måles, -sul, 

 comme ros 'homme' , gén. rosasul (paralléle å -thlul pour le 

 feminin, cf. p. 383 ; andi ijnasu = imu 'du pére', tandis que la 

 désinence ordinaire est -tkli, -tlili). En tout cas s se retrouve 

 dans la désinence génitive des langues sud-caucasiennes, géorg. 

 (-i)-sa, quand le génitif suit le mot régissant, {-i)-s quand il 

 précéde, [-i]-si dans les noms propres ; mingrél., laze -si, -s, 

 svane -s, ce dont M. Pauli a déjå rapproché la caractéristique 

 génitive -s de l'étrusque. Mais comme il ressort de ce que 

 nous venons de dire, nous retrouvons dans les langues lezghien- 

 nes, a coté de vestiges de la désinence -s, la seconde désinence 

 étrusque -/ (-al, a coté de -la dans des formations telles que 

 arn§alisla), désinence si extrémement caractéristique en elle- 

 méme. On pourrait presque croire qu'a l'instar de létrusque, 

 les langues nommées auraient pu avoir des le debut les deux 

 désinences cote a cote, mais les auraient successivement scin- 

 dées, de sorte que quelques-unes des langues auraient maintenu 

 l'une de ces désinences, d'autres la seconde. 



J'ai dit plus baut que les mémes deux désinences qui 

 expriment en étrusque le génitif, fonctionnent aussi comrne 

 affixes dérivatifs (primitivement de nature adjective). Voila en- 

 core un phénoméne que nous retrouvons dans les langues du 

 Caucase. En burkane, par exemple, non seulement la majorité 

 de tous les adjectifs prend la désinence -/, apparentée sans 



9 



