382 ^ilh- Thomsen. 



aiicun doule a la caractéristiqiie génitive {-la); mais le génitif 

 méme des substantifs (p. ex., de kiva 'mouton', Icivala ou, plus 

 souvent, plur. kivnéla) s'emploie immédiatement comme adjectif 

 et peut, employé substantivement, se décliner de nouveau ii 

 tous les cas, bien qu'a ceux du singulier seulement. (Y a-t-il 

 quelque solidarité entre les formes en -/ lezghiennes et l'affixe 

 géorgien -eli, p. ex., dans gorieli 'habitant de Gori', formation 

 dont M. Pauli, loc. cit., p. 148, rapproche l'élrusque truial? Je 

 n'en ose rien dire.) 



En kasikoumouk, la désinence la plus fréquente des adjec- 

 tifs est -ssa {-sa). Cet affixe s'ajoute a n'importe quel mot pour 

 en former un adjectif, p. ex. tsukun 'comment', tsukunssa 'quel', 

 ækatlubu 'dans la maison', xkatlubxissa 'se trouvant dans la niaison'; 

 ainsi, au moins dans les pronoms, cet affixe peut aussi s'ajouter 

 au génitif en -/, p. ex., ttulssa 'mon' [efxoq] = ttiil [ifxod). Il ne 

 ine parait pas injustifiable d'y voir un pendant complet des 

 formes étrusques mentionnées phis haut arn&alisa, aiilesa, qu'on 

 doit plutot considérer , non comme formes casuelles , mais 

 comme formations adjectives (peut-étre y a-t-il aussi d'autres 

 cas oii des mots en -sa pourraient presenter précisément l'aspect 

 d'adjectifs). 



Si l'étrusque -si {-si) est une désinence dative speciale — 

 ce qne pourtant, comme je l'ai laissé entrevoir dans ce qui 

 précéde, on doit considérer comme fort douteux, — elle aurait 

 son pendant dans la désinence dative -s, p. ex., dans toutes les 

 langues des groupes kurine et dargoua (dans ces derniers le 

 plus souvent avec double affixe -lis = -li [voir plus loin] -L- -s), 

 ainsi que dans les langues sud-caucasiennes. Toutefois et 

 vraisemblablement ce -si (-/c?) tient de pres a la désinence 

 génitive. Au risque de me hasarder sur un sol par trop mou- 

 vant, je ne puis m'empécher de demander si l'on ne pourrait 

 regarder cette formation comme employée , au moins partielle- 

 ment, dans une fonction a part. 



Un des traits les plus saillants des langues du Caucase, 



10 



