Reniarques sur la parenté de la langue étiusque. 389 



la face supérieure fasse voir may^ dans la méme diagonale, que 

 tons les cotés homolognes montrent les mémes nombres; mais 

 vouloir conclnre de celte circonstance, qnl selon toute proba- 

 bilité n'est que l'elTet du hasard, que may serait le nombre 

 écrit le premier sur les dés et qui signifierait par conséquent 

 I, voila qui pourtant est tout a fait inadmissible. II n'y a pas 

 moins d'arbitraire si du fait que le grand cippe de Pérouse 

 porte en premier lien naper XII, et nomme plus bas et succes- 

 sivement naper • sranc :l, hid ' naper et naper • ci cnl, on a voulu 

 conclnre que zl (= zal) -- hut -p '■* = \'2^). Ne comprenant 

 d'ailleurs rien de cette inscription assez grande, nous n'avons 

 pas le moindre droit de supposer que 12 soit précisément la 

 somme des trois autres nombres, et cela d'autant moins que 

 nous ne nous doutons pas des modifications que comportent 

 peut-étre les mots sranc et cnl. 



Comme il y a si peu de points d'appni surs, il n'est pas 

 étrange (lue les divers savants qui se sont occnpés de cette 

 question, en soient arrivés a des resultats fort divergents selon 

 ["importance différente qu'ils ont attachée a ces éléments-la ou 

 a d'autres^). Voici les propositions les plus importantes que 

 je connaisse et qui aient élé avan(;ées jusqu'ici: 



1 2 3 i 6 6 

 Campanari{Fabretti, Deecke-, lUigget may /^a zal hud- ci .s'a; 



Taylor (1874) may ci zal sa l^u hm^] 



Deecke^ (1877) éfu ci mayf zal m hu(}\ 



Pauli m«^ zal i^ii hud- sa ci 



(OU sa zal d^u hiiH^ mayci)\ 

 Sknlsch rnay ci Ha hud^ sa zal. 



') Deecke, Beitråge de Bezzenbeiger, 1, p. 271. Cf. Pauli, Forscli. u. 



Stud., III, p. 138, qui convient pourtant du laible dont est entachée 



cette argumentation. 11 en est de méme de Skutsoh, p. 2Gi et suiv. 

 ^) Outre des notices cii et la dans d'autres ouvrages, je cite particuliérement 



Deecke dans les Beitrcuje de Bezzenberger, 1 (1877), p. 2.57 et suiv.; 



Fabretti, Snpplcmento III (1878), p. o et suiv.; Pauli dans Etrusk. 



Forschuntfen und Studien, III (1882) et Altital. ForscJumcjen , II, 2 



(1894), p. 68 et suiv. et ailleurs; Skutscli dans Indofjerman'mhe For- 



schungen, V (189.i)l, p. 2.50 et suiv. 



U.K. n. Vid. Selsk. Overs. 18S9. 17 26 



