394 Vilh. Thomsen. 



Toutefois — comme aussi M. Skiitsch, loc. cit, p. 258 et suiv., 

 \'i\ déja prononcé, — il y a iin fait qni montre péremptoire- 

 ment que zat^rum ne saiirait jamais étre 20. Gest luie inscrip- 

 tion (Fabr. Suppl. I, n° 388) dédiée a an liomme mort ^^avils • 

 rna^s za^rums» aprés avoir revétu deux charges, chacune par- 

 dessus le marché «AV» lois ou pendant »X/o ans, et, selon la 

 determination faite par iM. Pauli, il n'aurait done atteint qu'un 

 age de 21 ans ou subsidiairement de 25 ans! Voila qui est 

 absolument inimaginable. La plus petite valenr qu'on puisse 

 attribuer a za§rum — et encore cela est-il assez douleux, — 

 c'est 30 (= 3 [zal\ x 10); en conséquence de ce qui précéde, 

 ma^s zalhiwis = 34. A le bien prendre, il n'y aurait rien 

 d'étonnant quon eiit en pour 30 un mot d'une forme s'écarlant 

 de celle des autres dizaines; on pourrait rapprocher, par 

 exemple , en avare (langue qui emploie méme ordinairement le 

 systéme vicésimal dans les dizaines), la singuliére expression 

 pour 30 thleber (de thlab 3) ou, en kasikoumouk, zubi, terme 

 encore plus élrange et unique. 



Néanmoins je trouve vraisemblable qn'en réalité zai/^rum 

 designe un nombre plus élevé, el, comme l'a aussi voulu M. 

 Skutsch, on pourra difficilement penser a autre chose (|ue 60. 

 Cela concorderait avec l'estimation de Fabretti relativenient au 

 snsdit Lartli Khurkhles, comme »uomo vecchio". Précisément 

 parce que 60 était pour les Étrusques un nombre principal, on 

 pourrait d'autant mieux penser qu'il avait en une forme a part. 

 Mais aussi, en ce cas, on est d'autant moius autorisé a tirer 

 avec Skutsch, de za^rum = 60, la conclusion que zal = 6. 

 Bien plutot, za^rum sera précisément le resultat d'une operation 

 autre que la multiplication par 10 qui fait la base des autres 

 dizaines, et, en ce cas, sans doute bien mieux forme suivant 

 le systéme vicésimal = 3 [zal] x 20. Le dernier element pour- 

 rait étre quelque mot spécial pour une vingtaine (tel que le 

 (lanois Snes^ anglais score, etc.) ou bien l'ancien et primitif mot 

 pour 20 qui, on pourrait le penser, se serait maintenu dans 



