406 Chr. Bohr og K. Hasselbalch. 



Tilstedeværelse af Bicarbonater i Skallen ^). Mere detaillerede 

 Forsøg over Sammenhængen mellem Kulsyreoptagelse og Spæn- 

 ding i den omgivende Luft ere ikke foretagne, da Bestemmel- 

 serne væsentlig havde Betydning for os som orienterende for 

 Bedømmelsen af Forsøgsresultaterne med hele Æg. For dette 

 Formaal ere de fundne Oplysninger tilstrækkelige ; de vise, at 

 man maa faa vildledende Resultater ved at tage Æg, der have 

 ligget i atmosfærisk Luft eller den endnu mere kulsyreholdige 

 Thermostatluft, og anvende dem til Forsøg over Fosterets Kul- 

 syreproduktion; de udskille da ved Anbringelsen i den kulsyre- 

 fri Luft i Bestemmelsesapparatet Kulsyre, der skriver sig fra 

 Skallen og intet har at gøre med de egentlige Aandedræts- 

 processer. Hvor hurtig Kulsyreafgiften fra Skallen finder Sted, 

 afhænger af flere forskellige Omstændigheder; men den vil være 

 størst i Begyndelsen, hvad der ved Omregning af kortvarige 

 Forsøg til at gælde for 24 Timer vil forstørre Fejlen. 



Undersøges Æggene paa et senere Tidspunkt af Udviklingen, 

 spiller den omtalte Fejl en ringe Rolle; dels fordi den procen- 

 tisk set bliver lille i Forhold til den betydelige Kulsyreproduk- 

 tion fra Fosterets Side, dels fordi Luften inde i Ægbeholderen, 

 paa Grund af den større Kulsyreudvikling ved sædvanlig Gennem- 

 ledningshaslighed, holder sig paa en Kulsyrespænding af nogle 

 pro mille , hvorved Bicarbonaternes Dissociation bliver højst 

 ubetydelig. 



Undersøger man derimod Æggene paa et Tidspunkt, da 

 Fosterets Kulsyreproduktion er ringe, maa man nødvendigvis 

 tage Skallens Kulsyreafgift med i Betragtning, hvis Slutningerne, 

 man drager af Forsøgene, ikke skulle blive helt illusoriske. For 

 saa vidt muligt at bestemme selve Fosterets eller Ægindholdets 

 Kulsyreproduktion ere vi gaaede frem paa to Maader; i nogle 

 Tilfælde er Ægget først anbragt ved Stuetemperatur i kulsyrefri 



Om det tvekulsure Natrons Dissociation se Bohr, Scand. Archiv f. Phy- 

 siologie, Bind 111, 1892, pag. 66. 



8 



