470 



J. L. Ussing. 



3) at han omtaler Forhold , der ikke fandtes før i senere 

 Tider, og er ganske uvidende i Cæsars Historie, ligesom lian 

 heller ikke kender Augusts og Agrippas Pragtbygninger, uden 

 Tvivl fordi den Kilde, han har benyttet, sandsynligvis Varro, 

 har været ældre end disse, 

 •il at han har benyttet og tildels oversal en græsk Forfatter 



fra det 3. Aarh. eft. Chr., Athenæos (Mechanicus), 

 saa at der ikke godt kan være Tvivl om , at han sejler under 

 falsk Flag, naar han siger, han har tjent under Cæsar, og 

 dedicerer sin Hog til Augustus. En saadan Forfatter maa 

 benyttes med Varsomhed. Naar hans Angivelser stride imod 

 IMonumenterne, kunne de ikke tages for gyldige Vidnesbyrd, 

 og del er ikke formasteligt at antage , at lian har gjort sig 

 skyldig i JMisforstaaelse eller Skødesløshed i Skildringen af det 

 græske Theater. Del vrimler jo af lignende Fejltagelser hos 

 ham. 1 Skildringen af det græske Hus lægger han Kvindernes 

 Afdeling forrest og Mændenes bagved; han fortæller os, at de 

 græske Tem|)ler vendte imod Vest i Stedet for imod Ost o.a. 1.; 

 selv i haus Oversættelse af Athenæos er der Fejl af samme Art. 

 Vi ere nu saa heldige ved Dorpfelds omhyggelige Under- 

 søgelse af græske Theaterruiner al have en fast Grund , hvor- 

 paa vi nogenlunde kunne opbygge det græske Theaters Historie. 

 Hvad der allerede fremgik af de gamle Dramatikeres Texter, 

 naar man læste dem uden forudfattet Mening, at Skuespillerne 

 og Choret, hvorom jo ogsaa Horals siger, at del skulde udføre 

 actoris partes, bevægede sig paa selv samme Plads (se bl. a. 

 mit F'oredrag ved Aabningen af det nordiske Filologmøde i 

 Kobenhavn 1892), er stadfæstet ved de bevarede Monumenter. 

 1 intet af de ældre græske Theatre viser der sig Spor af nogen 

 fra Orchestra forskellig Skueplads. Paa Orchestra blev der 

 spillet; Baggrnnden dannedes af Scenevæggen, der i Reglen 

 smykkedes med en foranstillet Række af Søjler eller Piller med 

 Halvsøjler, imellem hvilke der kunde indsættes malede Træ- 

 tavler som Dekoration for at angive Stvkkels Lokalitet. Denne 



