476 J- ^- Ussing. 



Siint enim res qiias et in piisillo et in magno theatro necesse est 

 eadem magnitudine fieri propter usnm , uti gradus diazomata 

 pluteos itinera ascensus pnlpila tribnnalia et si qua alia inter- 

 cnrrunt, ex quibns necessitas cogit discedere ab symmetria, 

 ne impediatur usus. Non minus si qua exiguitas copiarum, id 

 est marmoris, niateriae reiiquarumque rerum quae parantnr, in 

 opere defuerit^), paulum demere aut adicere, dum id ne nimium 

 inprobe fiat sed cum sensu, non erit alienum; hoc autem erit, 

 si architectus erit usu peritus, praeterea ingenio mobili soUer- 

 8. tiaque non fuerit viduatus. Ipsae autem scaenae suas habent 

 rationes explicitas ita uti mediae valvae ornatus habeant aulae 

 regiae, dextra ae sinistra hospilalia, secundum autem spatia ad 

 ornatus comparata, quae loca Graeci periactus dicunt ab eo quod 

 machinae sunt in his locis versatiles trigonoe -) habentes singuiae ^) 

 tres species ornationis, quae cum aut fabularum mutationes 

 sunt futurae seu deorum adventus cum tonitribus repentinis, 

 versentur^) mutentque speciem ornationis in fronte. Secundum 

 ea loca versurae sunt procurrentes, quae ef'ficiunt una a foro, 

 altera a peregre aditus in scaenam. Genera autem sunt scae- 

 narum tria, unum quod dicitur Iragicum, allerum comicum, ter- 

 tium satyricum. Horum autem ornatus sunt inler se dissimili 

 disparique ratione, quod tragicae deformantur columnis et fa- 

 stigiis et signis reliquisque regalibus rebus, comicae autem 

 aedificiorum privatorum et maenianorum habent speciem pro- 

 spectusque fenestris dispositos imitatione communium aedificiorum 

 [rationibus], satyricae vero ornantur arboribus speluncis montibus 

 reliquisque agrestibus rebus in zoruoeiorj ^) speciem deformatis. 

 VII. In Græcorum theatris non omnia iisdem rationibus sunt 



1. facienda, quod primum in ima circinalione ut in Latino trigo- 

 norum illl, in eo quadratorum trium anguli circinationis li- 



') (lefueiint. ^) tiigonos. ^) insingula. ■*) ea versentur. ■*) inlo- 

 peodi (coirexit Lorenzen). 



10 



