486 J-L- Ussing. 



des spectateurs. Ainsi la scene, qui ordinairement avait iine 

 hauteur d'environ un metre, s'élevait plus encore au-dessus 

 de Torchestre, tandis que son rapport aux spectateurs restait 

 le méme. 



Une etude plus détaillée des changements successivement 

 opérés dans les édifices, a amené M.Dorpfeld a introduire un 

 plus grand nombre d'époques. Leur chronologie est quelquefois 

 peu certaine et nous n'en avons pas besoin ici; il nous suffit 

 de tracer sommairement l'histoire du théåtre. Comme nous 

 l'avons raconté , elle parait conforme aux monuments et méme 

 aux indications de Vitruve, sauf pourtant en un seul point. En 

 décrivant le théåtre ordinaire, il prescrit que la hauteur de la 

 scene au-dessus de l'orchestre sera tout au plus de 5 pieds, 

 c.-a-d. i metre et demi; puis, passant au théåtre des Grecs, 

 il dit que la hauteur de la scene [logeon] ne doit étre ni infé- 

 rieure å 10 pieds, ni supérieure a 12. D'aprés ce calcul, les 

 spectateurs qui occupaienl les premieres piaces, verraient å 

 peine la moitié des acteurs. II va sans dire qu'un tel arran- 

 gement était impossible ; ce doit étre une faute commise par 

 Vitruve. C'est ce qu'on était, je ne dis pas porte, mais force 

 a admettre. Mais, depuis la découverte du théåtre d'Epidaure, 

 on a cru pouvoir disculper Vitruve et avoir trouvé le modéle 

 qu'il avait devant les yeux. La ressemblance, en effet, était 

 tres petile. Dans le théåtre d'Epidaure, l'orchestre forme un 

 cercle entier. Pas la moindre partie n'en était retranchée pour 

 en faire une scene; mais au delå de l'orchestre s'élevait le mur 

 du fond, orne, comme c'était l'habitude, de colonnes, ou plutot 

 d'un rang de piliers å colonnes engagées entre lesquelles on 

 enchåssait les cadres qui contenaient les décors. Entablement 

 compris , ces colonnes avaient une hauteur de 3'°,53, ce 

 qui répond å lO'/s pieds grecs å peu pres. La coincidence 

 avec les mesures de Vitruve était frappante. On concluait 

 que les acteurs avaient joué sur le toit de la colonnade. Il 

 en résulta une scene dont la profondeur n'étail que 3 me- 

 tres, tandis que la longueur était 22, et l'élévation au-dessus 

 des spectateurs 3™,53. L'impossibilité d'une pareille scene 

 était evidente pour quiconque y réfléchissait un peu, et IM. 

 Dorpfeld déclara qu'il y avait une faute dans Vitruve. Cepen- 

 dant M. Dorpfeld n'était pas sans scrupule, car il pensail 

 encore que eet auteur était un architecte du temps d'Auguste, 



20 



