m^m einer mt\>\v0. Sürc^fa^rt n 



3um 'Knfcrpfnöe wath ein Ort nnvmt 9)orf« 

 fort, fo bcr cni]Iifd;cn ^uDfün6bar)t]cfe0fd)aft ^ufian- 

 bf\} i(l, eirt)af)let. X)aö ©d)iff Saliforni'o fam gue 

 ju aiifern, aber t)tc T)obb6gaüce tarn auf ben «J'n-uni) 

 ju fi|en , unb mdre hct) (larfem ®inl)e Krloren ge« 

 röcfen« 2(n|Iatt bag bec ©outjenicur t)on 9)ori^fort 

 ihnen ^dtte bc^ülflid) fei^n foHeu, iDte er aud) rno^l 

 mugte^ mei- fie maren, fr^tcfte er ieute^ ein 3^^^)^"/ 

 t)a6 man aufi3erid)tet ^at, fold)em ^ufolcjen, wen« 

 i)aö ®^iff mioDcr flott n?dre, nieber.^urei^en, unter«» 

 fachte t|nen,o^neau6brurf(id)e Kdaubnij^ Donber^ilea 

 gierunqct»erbcr^ubfon6baogefef(fc!)a(t, Der gactorei) 

 ndötT <iu kommen, i>cri)int)erte bie 3"^^^'^-^^ i^nm 

 be^uHiiid) 5u fenn u, f. n>, ^t^** Winterquartier l;at* 

 teil fie ftcf) '^x\ 5^ortncIfon au6(\elefen, unD es nnlrbe 

 j;u mmtlduftfc} fallen/ ,^u bc'jdjmben, rok fie fid) Da« 

 fe!b|T ^u ubermintern eingecid)fee; aud) fi\\t> Derglei* 

 d)en €tnrid}tungen fcbon befannf. 'S>a$ Spa\x$, t>aö 

 fie für ben €apitain unb Die Ojficirer aufi^ebauet, ^a* 

 ben jte, bem.^cr^oae t)on 5)ioiUague; oli^ einem großen 

 Seforberer biefa* Unternehmung, ^u ©^ren, tllonta^ 

 gucb.uit* genannt. 5)Tur ift an^ufubren^ bag be^^ 

 gehöriger marmiTÄIeibung bie Ädite ^ier nicbt fo un- 

 ertrdg(id) i^t, mte man fid) t?ie({eid;t Dorjieüen foüte* 



^n brc au6fü^rlid)e Sefdireibung ber ©egenl> 

 uub bcr i£:n)i)c^ner fonnen u>ir unö ebenfalls nic^ 

 etnlatT<>n, Mn\> fuhren nur einige ^erftüurbfgf etten an. 

 3!)ie unfdgiid)e lin^bl ber großen fliegen unb '^ü^ 

 cfen, mit b^nen man ba geplagc-t tjl, ubertebet/nad)be$ 

 SJerfalTei'S ©ebanfen, t>en Winter, in einer 2irt t)0« 

 unemp)inbl(d)em ^uftöobe, unb fann ftc& beömegen bet> 

 %ifanäe beö Sommern gkid; fo parf feigem lii^ ein* 



