40 (Jittigc ^Proben oon Dem ©nfluffc 



t)cn @tlbcr gcwbet »irb* S)ie ®{o|Tc 6eij Der (^ ipjt« 

 ger "^luögabc t)on i545*t)erPc^C ünfdnqlic^ offenbar 

 taö ®oct Scb^Jtj t)on »ergrabenem ®elDc, fcl)cint 

 (ic^ aber narf)(je^enöö ju mtberfprecben, unt>t>er t)eut« 

 fci)en iäpracbe eine litwuü) <3cf}ulb iju geben, Die fte 

 not^tgte, baQ ®orc @c^ü| jiatc (£rj ,^u braudjen**. 

 Sfliemanb mirb glauben, Daf^ t)er 2^erfafl|er btefer 

 ©loffe, Der tie romifcben @efe|e mit ben bcutfcfeen 

 ©eiDO^nf^eften fo unglucfd'c^ ^ufammenfficf ec , feine 

 9Kutrerfpracl)e ^uldnglicfe gewußt ^abe , unb taa^ bte 

 SDeutfc^en j^u einer 3^*^ ba W 23ergn)erfe mit fo 

 t)lel Sifcr unb 95ürtbei[ gebauet würben, fein ®ort 

 %^\:^aht galten, bie ^eic^t^ömer, tik fte au6 ber Srbc 

 ÄUöaiubeii, ^u bejeic^nen, menn fid) nacb ieibni|enö 

 Seri6te***, felbji tik Surfen in ben SSergmerfen 

 t)on ©ciec^enfanb unb f(ein 2(fien beutfcfeer ®6rtec 

 fcebienen, 2lud) ber groge Kenner unferer @pra« 

 d^en, ®ac&cer, mei^ nic^tö t)on biefer 53ebeutung beö 

 SQBocteö @d)a^, mic er gegent^eilö bemerfet, ba% 

 2ler t>on @e(be gebrauchet werben , unb noc^ t|o in 

 ^en norbifc^en idnbern gebrauchet mirb f. S)oc^in 



n>a$ 



<5. \>k ©artnerifd[)e 3(u^ga]&c »om Sanbred&t, &ei; bie- 

 fem 5lrtifd 



*Sep ben 5Borten : aUerbanb ^d?öQ. 



** ^ep ben Porten : <3ilbcc mni^ tc. £uboüici }^Oii in fei^ 

 nem ©ad)fenfpicjjel , nur tiefen Sl^eif ber (^(offe mit 

 C©eg(affung X>t^ übrigen «ngefübret, unb bag icb e^ im 

 S5orbepqc()en erinnere, auf bem iRanbe falf^Iic^ bru= 

 cfen laffen : ^rj vaa^ aud^ Um S)?ann \)abtn ^(\it 

 tjauwen 2C. 



♦** Praef. ad Nizol. antibarb. philof. lyte ©. ber fvanf* 

 furteu 5lu^g. t)on 1674. 



•JGlolfar. Germ, bis voc. 



