wn t)cr ^übfonß^^at). 555 



SDe6 ©c^trel&erö Tlta(i)vid)ttn ftnb orbentKc^ mic 

 ein "Ja^ebuc^ abgefaßt, unt) bicnen alfo benen imgc« 

 iriein/ tie ade auf bet Steife DorgefallerieSegjeben^ct« 

 Nh Umfldnbljd) tttiffen tpoüen, QJefunbcr^ tft bad 

 SBettcr fofocgfair^angemerfct^ bog ftd^berSSerfaf* 

 fer felbjl bc^rveö^" cntfdjulbiget : ^ir formen, bieji 

 S^em^cfung nic^t fc^Iei^terbmg^ öl$ ^{eimgfeitcnan* 

 fe^en, unb mürben unö fehc n?unbern/ bö^ ieute^ bte 

 f?d> |w Äicf)tern über 9veifebefd}reebungen aufmet* 

 fen, folc^e öeobaitfungen mit bem oitfcdnfifc^eti 

 58Jörtfpie(e einet SBJinbp^^tlofop^^tt la(|)^r(icfe juma« 

 (t)en glauben, wenn vok nic^t motten, bof; biefe ieu« 

 H wi^tige Ucfacfeen üu einem fi?f^en 93erfa^ren ^a» 

 ben; S$ ift fcfcon eine j^iemfic^fe gcit, taa^ bie größ- 

 ten« JRatucfot^fc^er bie ^emerfung beö aSBetterö auf 

 ^m ianb« ale mic^tig angcfe^en ^aben, unb ifl fte 

 auf ber @ee nicbt no^ t>iet micbtigec ? Äann man 

 ttfJg^meine 25edba^tungen anberö alö auö einer großen 

 SKenge ein;;elner (Erfahrungen fc^Iiepen ? Unb ip eö 

 bem Schiffer j^ix Derargen, t>a^ er für ficb unb fei^ 

 ne Slac^foiger ^nmerPungen auffc^reibt^ burcf) toeU 

 Ö)t t)a$ icben meler SKenfcfienfanner^aftenmerben? 

 5W6gen bod) lefer, t>it ^inter bem Dfen bie®elt 

 burc^reifen, t)a$ überfc^lageu/ voa^ für fie nic^tö 

 taugt. 



®ir tt)of(en inbeg mit foid)cn jnad)rld)ten unfern 

 iefern ^ier nicbt befc^merlic^ faüen , meil ber jenige, 

 fiir bcn fie mic^tig ftnb, fic^ m(i)t mit Äuß.^ugen 

 ouö Sveifebpfc^rcibungen begnügen fann. S)a eö 

 aucl) ber iXaum nic^t juldgt, t^em 93crfa(Tec 5uß 

 für 5«p 5« folgen, fo müfTen wir nur t>on benen 



3 3 burc& 



