4o6 ^tifc^en^ QScrfleKung t)cr SSogct 



4) ©tc üöicfenlerd)c. 5) i)i,e ^fpler^e. öjSie 

 @(^neeferd)e« ^icr^u (paf ^eir grifcf) md} eine 

 tt)etj3c kcd)c get^on , meiere ei- für eine ouöldnbifc^e, 

 unt) ^mar für eine norbifc^e, ^älf» 35{e ©c^malben 

 in t)er Mtten llbt^eilmq fmb folgende: i) 2)ic 

 gro^e fc^mar^braune (gc()Jt)albß, melc&e einK^e^ ).>on 

 i^rem gcmo^nliebft^n ^(ufent^alte, t)ie ^kd){d)Xoa[be 

 rennen; griecftifd) ciVouf, latefn. q{eid)faü^ apus. 

 2) Sie innere ^auefd^malbe. ^ierbeo cje^enfet 

 ^r, >^rifc^ einer meinen £d)rva{be biefer "Hrt, meiere 

 in 35erlm gefct)olTen morgen* 3) IDie äußere ^auö» 

 jfd)walbe, ©pierfcbwafbe , ober ^pkHd)toa\be* 4) 

 ^iß Uferfcf)malbe. golqenbe ^ögel enc^dlt bie 

 gierte }{bt^ei[ung : i) J)a6 9vot5fd§[d)en ^ gried;* 

 s^ißccTcog, (Sinige nennen e6 9votl)bart. 2) I)a6 

 ©d)n)Qr,^f d^lc^en , aud) ©artenrocr^üng unb ©labt* 

 rotf^lcng genannt. 3) 35aö 23Iaufdf)(cfeen. 4» 5^ 

 6) ^re^erlei) dioti)^d)wäni^e. 3n ber fünften Hb* 

 f^eilunq entlud) ftnbet man folgenbe 33ügel : 1 ) X)ie 

 SRacbtigaff, grtec^. oi'/i^covy \at Uifcinia. 2) S)te . 

 fa&le ©raörnude. 3) X)ie braune ©raömucfe ober 

 9Kobrt)ügeIcben. 4. 5) '^\mr)evkr) grof^erc ®raS= 

 mucfem 6) S^^^^t'ier^ gliegcnfd^ndpper* ?♦ 8)11 

 3n?ei)erfei) 9Konc^e, aud) SRaifenmoncfce genannt* 

 9* 10) 3meDer(e9 y3ad;jlef^en, nieberbcutfc^ ®atf* 

 perfe. 11) Der ©e^ben^eifig* 12) ©te fc^wari;? 

 rücfige ®raömucfe. 13) 35er ©d)neef5ntg, ober 

 ÜBinter^aunfonig, tat Trochilus, fonjl beutfcb aud)^ 

 3auufd}lupfer. 14) Ser ©ommerj^aunfonig, lat*. 

 Ri^giilus. 15) J)er amen'canifd}e Solibrit, n>eld)er 

 bcr Heinf?c unter af(en bi$§cr bekannten SÖogdn JjJ^ 



unb^ 



