tu iDcutfc^lan^ 409 



fonjl i^u hm Saum^acf ^rn geüdf^fef. J)iefem finb ber 

 föraufped)t, laf. certhius maior, fi% grimperaugrifatre, 

 unö ber f leinere ®raufped)t, ober ber f (einflc 95oum* 

 ^acfer,certhms minor, fran^jepluspetitgrimperau, 

 betj^cfuget. 7) T)er Äucf ucf , Icit. cnculus, fron;;, cou- 

 cou. 8) S5er®ceber;opf, faf. upupa, fran^» huppe; 

 (Snblid) finb bk 53apa(]oi)en überhaupt nngefu^ret. 



3n ber fünften Slaffe (inben mir auc^ feine Hb» 

 r^eifungen* ®ö ftnb aber fofgenbe Siegel barinnen 

 ent(>a(ren: i) 3Der ?lRu(5« ober Sicfeen^e^er, .^of^^- 

 ^e^cr, ^oI^fc^rei)-er, I?erre^ufcö,(£id)elf)a6icbt, lat 

 pica glandaria, 1. gnrrulns, gracwlus, fran^« g^^V- 

 2) T)ev "Sannen^e^er, turfifd)e ^ol^^fc^e^er, itaüe^ 

 !iifd)e ober africanijcfee ^of,^fd)rei;er ober ^ol^^e^er, 

 lat» pica abietuni nigra pundlata, J. guttata, fran,^» 

 pie grivellee. 3) 5>er ^Sirf^e^er, ober blaue dia* 

 de f lat, garrulus coen^leus, I. pica coerulea, fran^» 

 pie bleue, geay bleu. ^awMhä^e i(I fonfl ein be^ 

 fannter D^ame biefeö fd)6neh SSogefö. 4) ^ie lleU 

 fler, Tlglajler/ fat, pica varia caudata, fran,^. pie. 

 5) Sie 53ergd(fler, ober ber größere SJeuntobter^ 

 Würgengel , 5ßargengel , O.uargringel , lau pica ci- 

 nerea, 1. lanius maior, fran;;« pie grifatre. 6) ©et 

 mittlere JTleuntobter, iat. pica mediae magnitudinis, 

 lanius medius , I. fecündus , fran^. pie de mediocre 

 grofleur, ou le fecond d' efpece. 7) ©er ffeinerc 

 Sßeunfobter, ober ©rof;^acfer, ©ornbre^er, ©orn* 

 treter, ©ornreid?/ \at. pica minima,]. lanius minor, 

 1. tertius, fran^. la plus petitepie, ou detroifieme 

 efpece. 8) ©er fleine americanifdje S^eunfobfer, 

 lau pica americana criftata, franj» la petite pie 

 d' Amerique , engf» Kings birtb. 



3" 



