tint) Öer^anWung. 597 



tmn ©(o(,5 unb S^od)m\\t{) i^nen feie fo (attgcn Sit- 

 ten unertcdglid) war, ®ie bennauc^, babccDiat^ 

 ju J\om enb(id) ben traurigen (Sd)lu^; biefeScabC 

 biö auf bcn©cunb 5ut>er(l:6reti, gefafllst, bte'Hnrebe^ 

 n)elct}e bcr ©urgermeijiec €♦ tllarciu? ^igiUue, 

 auf befTelben 23efe^l, an bic (Earrbaginenfcv ^tclt^ 

 folgcnbcö ^n^alcö war: „S)ie ©ec, bie Q)Zad)C % 

 „bie ibr barauf erlanget , unb hk @d)d|e, bie md) tua» 

 „^er .^ufKiegen, biefefinbeö, bie euren Untergang t)or 

 „b^r ^üt beforbern: ©ie @ee ^at mdi), &atbU 

 f^nien, Sicilim unb Spanien, an euc^ i;u reigeti 

 „bewogen: Gben biefelbe ^ac euc^, aüe griebenö« 

 „fd)lu(Te ju bred)en, unferc ^auffa§rtepfd)ijfe ju be« 

 „rauben, unb, t^amit eure ?[Ri6^anDiungen t>erbor=^ 

 „gen blieben, bk boraufbepnblicfjen QKenfdjen ju er* 

 „fdufen, V)erleitet: Äur^, eure Srfa^ren^eit jut 

 „©ee ^at eud; fo fü^n gemacht, bag i^r nicbtö ge« 

 „fcbeuet, unb eud) au6 fofc^en ^oä^eiten eine S|re 

 „gemacht, t)k wir ju a^nbennod? nic^t im Qtan^e 

 „unb 5Jerm6gcn waren. „ 



^ä) bin f^ier nid)t 2Biffen^,, atfen ^rteg^jugen bet 

 J\6mev auf bem 5ugc nad)3ufoIgen; biefie nad) ben 



5)}> 4 pimi^ 



• ülf^ flld) im 3af>re i'jog faf! gan^ ^ro^^a mhcv t>it 

 fÜtpMit Vene^i^ üerbanb, iinb ü<i> biefcfbe in beit 

 berühmten Sractat cinlicg^ a>clc&er öec ^itnr^ von 

 (Eamend) genennet triirbe, fcnnte man biefer ^pu* 

 tut eben bergteicben 5>orwurf macbcu. %üi (k ober 

 ölucflid)er, ober aucp uerfcfcmf^fer ali dattha^O' 

 \mv, fo wu^u fre ^iml au^sujinben, wie fie bie 



