642 25erfue^ tjon tem ©eetuefcn 



^,S^antvcid} fo vomi^ mit ©c^iffen t>crfef^cn jinb^, 

 „t)o id) Doc^ fe^en muß , bag ctn jeöer Der f (einen ita» 

 „Uanifcben 5ur|ien, o^nerad)tet t)ie meiffen faum 

 „einen 3^^^ ^reif t)on t)cr ©ee befigen, öennoc^ feine 

 „Oaleerenunb fein ©djifföijeug^auö ^at„ 



©er Oro^^cr^og bcacö juttt jroer)tenmo(e mit 

 ^einncb t)em -IV, unb txat, niii)t forool <!u$ SRei« 

 gung, alö ou6 Surcfet, ju ben Spantern ober; unb 

 <jl6 ber Äonig bem 9Warquiö von THincomt, bem» 

 felben folcbeö üorjuröcfen, auftrug, fo ontwortete 

 i§m ber ^taiiamv*, o^ne pc^ fo'cbeö onfec^ten ju 

 laffen: „©iegan,^c©c^ulb liegt an bem Äönige, eu« 

 „rem ^errn. UBenn er nur t^ier^ig ®a(eeren in bem 

 „^afen ^u tllarfilien gehabt |dttC; fo würbe id) 

 „micö wo^l gemutet ^aben, t^a^ ju t^un, maö idi 

 „get^an ^abe. „ hierauf fann man t>ie ©taatsregct 

 Jtuöwige öee XI beuten, bie in bem Rofier des Guer- 

 res angefü^ret mirb, unb bie' atte ^^riwj^n b^jidnbig 

 t)or JJugen §aben foKten: „Äunjl unb ®ei6^eit ijl 



»»beffer/ 



* Mß im 3<^bre 1704 bcrÄ6nig»on Portugal, nacb ians 



gern Sebenf en, enblicb Donberfrart^ofifcl?.- unb fpßni« 



fcbcn ©eitc abtrat , antmortefe er auf bie tvieterboltctt 



bituvn ^lüQiti bicfer bepben j£>6fe: „®enn SranH« 



„retci?" micb ju befcbu^en im (Stahbe gewefen wäre, 



„unb afle 3abre eine (^fquabre von brepf ig ©cbiffe« 



„ijmifcpen ^i(|abo» unb Bctubal ^ätu freuten (äffen, 



„wie wir mit einanber einig werben, fo ^atte icb nU^^ 



,,malß mc anbere JJartep ergriffen. „ !Dicfe ^fntwort 



Mam ber frön5<5fircbe9i&ge|anbte, ÜWarqui^ tjoit CC^a- 



teauneuf , unb fo reicj) er fonjl an Einfällen mar, fo 



ti)u^U er bocb nicbt^ barmibcr miumnhm. Bk^t 



das @d7cetben Oes 3lontga t)on Portu^^l (;ti Oett 



pabfi Ctemena de» XI. 



