io6 Unterfuc^ungcn t)om ?ültm. 



' iM'e ü6rt()cn Sinnjenbungen beg ^ercn 53* gegen t»ert 



^errn i. an^ufüf^ren: nur bemerfen mir ncd),ba§bcc 



^err 35, fid) einer gro|5en Äenntnig ber ©cl)n)dmme 



ru^mef, mo^u i^m fein 2tufent^alt in Oejlerreid), al$ 



einem red)ten ©c^mammlnnbe, Gelegenheit gegeben» 



^mt Sinmenbungen miber ben ^errn 1. (äffen fic^ 



meiflenö beantworten, unb berechtigen, auc^ mofiegc« 



grunzet finb, einen ©egnerni(t)t,^u einer füld)en äuffü^- 



rung, wie ber ^err iÖ. gegen ben ^errn t beobad)tef* 



So ift ^u t)ermunbern, bag ber .^err i^* bei) feiner großen 



i5elefen^eit,ftd)bie @efe|ebeö Umganges tjernunfttgee 



©ele^rten mit einanber, aw^ be^ ©treitigf eiten, nic^t 



beffer begannt gemad)t ^at. T)ie Tinfpanger bee S^ajuö, 



5ournefürt, Dvioiuö, u, f, f. burfen \a nid)t auf etnanbec 



fcfeimpfen, wenn gfei^) einerben S^or^ug fetner ?9?et^o« 



te Sorben anbern ^u geigen bemühet; bie llnterfud)un* 



gen ber 5Jorfa^ren f6nnenben3Rad)fo[gornbienen,et^ 



njaö tootffcmmenerö ^^u müd)en;unb mer bie'Tßeitlduftlg* 



feit ber 9iaturfunbe fennet, mirb einem ©ele^rten, bec 



fonjl groben einer grogen Tiemftgfeit unb t)iefer Sinfic^C 



gegeben ^at,einigeUeberfebungnid)tgIeid> mit ber duö* 



ferflen ^ittcrfeit t)orn)crfen. T)iefeß erfobern fogac 



l)ie aSorfc^riften ber frittfd)en ©erecbf igfeit, meil man 



Don niemanben Unfe§(barfeit \)er(angen, unb ftcb felbjl 



feine jueignen f onn ; mt weit eö einem @d;riftpel[er, 



bei* 



üßorfe« unb ^cfd)rei6ungen jcmanben begrcifficb ma* 

 <^en f6nnte, mU\)ti i)kx nicbf anq^i^t gutem iff ber 

 ©efcfemacf t?erfc|)icbeHer 3icpfcl unter fcd;,n?ie Derfdi)ie* 

 tencr i^irnen unter M), fct;r mannigfaltig, unb ntcfef 

 viele 'itntt werben fo gute ^cfci;macf^al)lTractionenma5 

 C^en tonnen, Wl^itiiw^n @erd;macf, ber aßen 5lepfe(rt/ 

 unb einen, ber allen ^ivnen gemein n?are, aud benfelijen 

 l^erau^bracjjten. 



