gcfammeltc 95vtefe. 207 



jener» ©oKte bief^ö nid)t ^ur ^ötbevfeguncj t»cr aU 

 ten 5Ket)nung biencn, ba^ t)ie i^dfle um fo \)iel frdr^ 

 fer tDCite, je meiter tk idnber nad} 91oct)cnfid) er^ 

 jirecften. SDie (Jcfa^nmg bejlrdtet auc^ biefes 5>or* 

 vrt^eil mit mehreren ©rünben. 2)ie Stabt £o^ 

 bolff i in Qihmen liegt mit rioi'f oping in ®c^n?e* 

 t>en unter einer ^^rcite, unb bennoc^ ^aben unfcre 

 unglücklichen ^[Ritbürger , bie böfelbft gefangen gefef* 

 fen, aUe^a^v eine unertrdg{id}e iidlte empfunben, 

 n)enn bei; le^terem Orte einige fleine Strome faum 

 mit Sife belegt gemefen» ©ie ^efd)affen§cit unb 

 ©e(lalt ber Srbe , t)ic lege ber Oerter an Seeen unb 

 ©tremen , unb bie Sefc^ü^una , n^elc^e fie üon um^ 

 liegenben ^65en gegen \^ie einbrec^enbe ungejiunTe 

 ®itterung erhalten ^ Tonnen öfters \>erurfad)en , t)a^ 

 bic luft in einem me^r nacf) STlorben belegenem 

 Drte fetterer unb gemdpigter ift, al6 in benjenigen 

 nac^ ©üben. (Sin Umflanb, ber bic au^ldnbifcf)en 

 (Scf)rifijieller t>ielfdltig ^u gclinberen Urt^eilen \)on 

 ©c^meben unb bejjen grucfctbarfeit a^ürbe bewogen 

 ^aben , wenn er if;inen befannt gcroefen mdre» 



Daöfo liegjl du^erft F^inauf am Sijpmeere, unb 

 ijl ber n6rblic^(|e 2:^eil t)on gan5 tturopa» 7ii$ 

 ber ^err *^eüant ba6 erfte mal , ober im .^[a^re 1748, 

 im ©ommer bafelbfi" mar, fcnnte er, wegen ber 

 gellen 97dcl)te feinen ©tern erb liefen , unb mu^te t^a^ 

 ^er blog tie ^oi^b^en nad) ber©onne nehmen. 3e|t 

 aber ^atte er im ©egentl^ieile Gelegenheit, tiie ©ter* 

 ne fomo^l im ©üben als 97orben 5U fe^en : t)a tU 

 ©onne t)om ©efid)tßfreife jletö entfernet war. 3)en= 

 noc^ ^at er gefunben, ba^ t)k 23emerfMngen, bie et: 



in 



