278 ^cnfcetOeBtrfimö&crCuft, 



6el fint) in Mefem ianbe tm J)7ot>ember fo gcmo^nlic^, 

 t)ap, fo t)ie( ic^ meiö, nic^tß befonberö bcöfaflö bfmec^ 

 fct morbcn, 2l[ff in eö war fafl m'cf)t bog (jcrm(](Tc, 

 t>aö im SDJonate ^7ü\>eiTiI)cr au6 bcn ^^olfcn ji'el, aiiö* 

 fer fef)i* mcntq @d)nee , ber mit einem grcjle Don fei- 

 ner langen X)aucr bei^leitet mar, unb t^a^ mar auc^ 

 tter c^anje -Söinter. ben mir Ratten, '^n bm ncrbli* 

 cf)€n "J^eilen Sranfreid)^ mar eümaö menigeö ©djnce, 

 55er )>on i^rem 15 unb unferm 4 97o\>ember hi^ nacfr 

 SGöeif^nac^fen meierte. ^Jierauf folgten lYib(jd)e®in^ 

 t)c unb flinfcnbe JTRebcI, md^renD mck^er g^^t ^^^' 

 t)en ^unbdrjten bemerfef marb, ba^ ®unben eine 

 (jrogc 9Reii]ung ;^u ^n^ortijicaüionen hatten. Wm 

 t)ör unb mdfirenb ber Äranffieit in (Snglanb mar t^ie 

 iuft marm über tik gem6fin[id}e livt ber 3at»rö,^eit, 

 unb eg fanbcn fi'd) eine grüt^e Quantität fd)mefelid}ter 

 5!)rmjle, meldte qrojje ©turmminbc t>on ©ubmctlen, 

 unb biömeilen 55fi^en of^ne S^onner v>erurfac^tem 



XII [. t^ie 3eit beö ^^Ingriffeö ber Äranfheit mar 

 an toerfd)iebenen Orten unterfc^ieblic^. ©ad)feit 

 unb t)k benad}6avten idnber in "Deutfcbfanb griff ftc 

 ungefähr bems^louember an, unb behielt if)reitraft 

 hi^ t^m 19 beffelben D)2önat^« ©ie mar e^er in^^oU 

 ianb aH in gnglanb, unb e^er in Gbimburg a(ö in 

 ionbon» ©ie mar e^er in SIeuengfanb alö fte Bri- 

 tannien angriff, e[^er in ienbon, alö fie einige anbre 

 me|I(i($e Öerter, aföDrforb, ^at^ unb berg(eic()en 

 crreid)fe, unb fo meitalö id)\m(i) auö ben JKac^ricfeten 

 6efinnen fann, griff fte 'cie norblic^en 'If^eife t>on (£u= 

 ropa e^er an, a($ t>ie fublidjen. ^n Bonbon blieb fic 

 in i^rer Ärafc t>on wngefd&c ber SKircc beö ^anua- 



riu$ 



