aufcinemXf)uvmc Ju£Ror^^aufen* 425 



T>ie O^iUtfimagungen, bi'c id) getüagt hahe, fdicf* 

 ncn eben folchen Q3eqebenhciten mid) nnöcremo 5^Iag 

 ,^u qcben, tuo etn)a (Sifcniverf wavc, &aö Me Da.^uer^« 

 fcr^el•Iicf)e '^e(d)affen^eit Ipatte unb Dom ^i'nbe uii» 

 fer folcben Umjtdnben getroffen n^erben fonnte. Sofite 

 fiel) t)er(}Ieid)en euva$ j^. (f, am eifernen ©ittcrmerfc 

 bei) @d}mibbü(]en öuf ^irc^^ofen ^utrac^en ; fo mur&en 

 t)icfc gf^'"i^^" leicfet, nac^ ^erfd)iebenr^eic t)ec 

 idnbcr, in bcnen fte |ld) jeigüen/ für ©eefen, bie eine 

 ©rfüfung t)er(an3en, ober für t?erbammte (SeijTer, ge- 

 halten merben* 



3ld) bin auf ben (Sinfaff gerat^en, ob btefe Sege« 

 benf^eit nid)t ctn?aö d^nlicfceö auf bem fefren ^anbe mit 

 bem fei),»V'aö man auf ©Griffen \)a6 geuer t>on (£t. teU 

 mo nennf, X>ie 9Ra($i-id)ten, tk id) bat>on gelefen 

 ^abe, fd)einen mir n)eni(3(len6 barinn überein^uflim* 

 men, i^a^ fid) biefe^ geuer allezeit he\) ©türme ^eigf. 

 3d) f^abe eine Sr^d^lung batton, bie mir jiemlid) 

 merfmürbig fc^iene, in einem ^nd)e gefunben , t>a$ 

 id) um ganij anberer Urfad)en njiflen gelefen ^abe, alö 

 p^t?ftfa[ifd)e Beobachtungen barinnen an^jutreffen , in 

 bem kben beö Övitter gorbin *, 



„5ß3dhrenb ber SRac^f, er^df^It er, jjog fic& pfo|fic^ 

 „ein fefpr fdjroar^eö ®em\te ^ufammen, mobei? er- 

 Jd)vediid)e 23li|e unb ^onnerfd)(dqe entflunbett» 

 „"©eil ic^ einen flarfen ©türm befürdKefe , lieg id) 

 5,a[[e ©ege( ein^ie^en. 3ßir faf^en auf bem ©cf)iffc 

 „me^r a(6 30 geuer t)on 6t. cEeImo« fiineß unter 

 „anbern befanb fid) oben auf l^em ©etterf^af^ne beö 

 S)b 5 „gi'ogen 



* Memolres du Comte Forbin Chef d' Efcadre &c, Amfi:. 



1730. im 3at;re 1696. a,h. 368 6, M Il^eife^. 



