426 23on einer leuchtenden (Frfcl)einung 



„grogcn 5)?ajlcö , tt)eld)eö mcbr alö anbert^alb 5"§ 

 „f;ocf) »var, 3<^ fd)icfte einen 9Katcofen ^inan, c6 

 „herunter ju brinßen» 2ßle t)er ^erl oben mar, fd)ric 

 „er, Mefcö S^ucr mad)te ein ©erdufcb wie 9^ulöer, 

 5,t)a6 man bene|et ^at, e^e man es an^unDet. 3^ 

 „befahl if)möen®etter^a^n ab,^une^men/ unbbamit 

 5,f)erunter .^^u f ommen , aber f aum f)atre er folcben t)on 

 5,feiner ©reue genommen , fo gienci "^«s Seuer Da^on 

 „lüeq, unt) fe|te fid) auf t)aö i»£n^e bes 5)iafte6,o^nc 

 5,t>a§ man e5 bat>en f^idtre abbringen fonnen. VEö 

 „blieb fcafelbji ^iemlid) lange, biö es nacb unb nacft 

 5,üer tencj. ©er getrcf^ete @turm f^atte metcer feine 

 „5ol^]^»/ Q^ö ^^n^n jiarfen biegen, t)er etlicbc Stun* 

 „t)en Dauerte, worauf es wieber fd)6n fetter marb,„ 



9)iic^ beud)C menigftens, baö (^erdufd) beögeuerö 

 ^at mit bem ©umfen jener J^Iammen einige "^iefinlicb- 

 teitf wenn man bei) bet)ben©Ieic^niffenjugeben mitt, 

 ta§ ©leid)nijTe fiinfen bürfen. 



Serp.^ac^arb infdnerDveife nad)©fam* mel^ 

 tet ebenfaüö , bag fid) berg[cid)en f (einer, in p^rami- 

 t)a[ifd)er ©eflalt, auf benSHaflen^ ben ©egeljian« 

 gen unb ben Kanonen »geigten/ unb t?on einigen 9)ia* 

 frofen afö bk ©eele eines ,^eiligen Derebret würben, 

 ©a fie ^ovt^ckm i?on ben ^ei)ben ebenfalls unter ben 

 SRamen £a|lor unb ^^oüuir Dere^ret worben; fowun» 

 bert fid) ber ^. "Jaiarb, n?ie biefer ^et)bnifd)e @c-- 

 braud) fid) bei) d^riften eingefdjitcben habe. 



7(Ifo fann man wol^l fagen, bie norb^dufifc^c Sr- 

 fd)cinung f^abe mit bem §euer @t. *Je(mo einerlei 

 Urfprung, unb wijrbc Diefleid^t öfter ferjn gefef)enwor» 

 ben, wenn man fic^ bct) Ungewittern auf t^urmen 



ehcti 



* 1 55. 36 6. ber am|lcrbamer 2lu0ga(?e poh 1689. 8- 



