jemqcn, bie er tjoi- 2(ugcn ^at, hetf^ckn, unb cc mirb 

 5U)ifc^en ben ©ottem beö Jpomer5, unb bee; 93(i(con, 

 5n)tfd)eii bcr Äalnpfo uiib ber Sibo, jiDi'fc^cn ber 7(r^ 

 mibe unb bei' (i'oa einen llnrerfd}ieb mad)en. 



®enn bieSlatfonen t>on Curopa, antlaft ba^ eine 

 bic aubeve v>erac()ret, nur eine fluchtige Tinftnerffam^ 

 feit, auf tie ®erfe unb 9)knicien ißrer S^ac^barn 

 iDcnben n)o[ffen, nid)ü aber barübei* ^u lachen, fon- 

 bcrn einigen ^oicr;>ei{ barauö i^u ,^ier^en: fo nnlrbe "oki^ 

 ieidjt auC^ t)ie\m mec^felemeife anqc\teUtm ^(nnieifun^ 

 gen, ber atfgemeine ^efc^macf, ben man fo ^ecgc^ 

 benö fud)ct, entjleFien fonnenJ 



tzß i)cii. 3c()rtnit 1677. 6ein Traite du poeme epi- 

 que ijl t^cvfc^icbnemnf o^&vudt njorben. ^Tian mug 

 iiä) bie 21u0c:abc be^ ^3. ^oiiryaper anrct)aff«:n. ©ie 

 ill mit ^Ummhmc^m, mit ein^\: ^u^rrcbe, von bei; 

 Q3ortreffIivt^eit bci^ ^Bcr^^ unb einer hirjen l^ebcns^ge^- 

 fd;id)te be5 i^. (e tBcffu t)erme()rt rocrbcu. (gle fam 

 in $aaö 17^4 i« 8 {;eraiil tadlet o^lanht, ha^ cß 

 haß bcjre 35iicl? fep , fo t)on ber e|)ifc!?en 5)ict>tfun(! 

 ^cmal5 (]€fd;ricbcn n^orben. dß rd)einet,a(^ wenn ber 

 ^Öerr von ^I^dtaire biefcr 2}?cpnun3 nk^t fep. 





IIL 



