M J^errn t^e ta Ouintink. 607 



darauf §to fif;>cn mu|]en,n)ie ei* unö nic^t nur bfo^eö 

 ^;)o^ mb ''glatter, fcnbern 5nid}te geben niod^te» 

 ^Jla'DemoifcIIe i)e ©cubm) nimmt ben »^a-rn t)e la 

 Cluiniinie bcöa^egen in i^ven moi*aIifd;en ©efprac^en^ 

 n)e(d)e 1639 <3cbrud'r morben, in t>cm livtiM t?on 

 S3lut()en mi'o 3nid}ten c^ewaitio^ fierunt» S)iefcr neue 

 5)l;)ilofopf^8 bev ©arten , fagt |le, befiauptet, bog btc 

 giüd)te nur eine ®d}n)dd}e beö ^^aumö unb eine Un^ 

 Dodfommenbeic finb , \mi er allezeit ^ol^ ju moc^ert 

 bemühe ijl unb nid)t anberö g^iic^fe f>ert>orbrin9f, 

 ol6 wenn er ju feinem '^rocde nid)t (gelangen fann: 

 ouc^ lehret er unö, bo.g, menn man t>iel5rüd)te traben 

 wiff , man nur hie lintal}[ ber jiarfen 3^^^^Ö^ feermin- 

 bern unb t^ie fd)wad)m t?erme^ren barf» Wla\^e^ 

 moifetle be ©cuberi; jlreitet fe|r miber biefe 9)Tennung* 

 (Sie glaubt, baj5 man r;>iermit ber ©ott^cit ©en^alt 

 antfiue, wenn man t)ie grud}te alö eine Un\)üf[fom-- 

 men^eit ber Q3dume, n^eid^c fie un^ a,eben, anfiefir: 

 fie befpauptct, t^a^ ber wa^re (Jnb^med be\) ben frud)t- 

 tragenbcn 93dumen biefer ijl, t^a^ [ie 3rüd)te brin- 

 gen, me(d)e ^ur 9Rabrung ber 9Renfd)en unb $u beni 

 «nfd)ulbigen Vergnügen beö ©efc^madö bienen 

 foüen. 



2(ber mic^ beucht, tia^ man in blefem ©treitc 

 einanber nid}t red;t t)erflanben ^at, SSlit einer fleinen 

 Grffdruug fann man hie\e ©runble^n'cn beö Xperrn be 

 (a Ö.uinrinie annef^imen, meiere anfangt ber ^eiö* 

 ^eit beö©d}6pfcrö nad)tf;eilig ^u fonn fd)einen, Seine 

 Dermepnce i-vc^frei; , wiber meldte man \id) aufge= 

 mad)t, i(I, t>a^ bie ari^ut>ic{e leb^aftigfeit eineö ^au^ 

 mec- feine grud^tbarfeit t>erbinbeit, unb ^q^ er^ermoge 

 feiner ©d;ivact)[^ei( grüd^te gebet 3iiemanb foüte 



