648 Sortfcgung \>on ©eöoyn 



^eucrö, baö uneec bcm 9ffamm beö ?D?inofaucuö fo 

 \>iei Tluffe^en q^emadjt ^at] ^ievhuvd) erfidret fic^ öaö 

 t)or3eae5ene ©e^Gunnil, baö J^dbafuö erfimben, t)i€ 

 luft mit gfugeln trfe ein ^^ogel ,^u burc^ftreic^en ^ 

 gunf ober fccf)g6unbat ^a{)v luid) DOfgefaileiiec ''^e* 

 gehenden , Qcfid c$ ben (^uiccf)en fie cinjuf (eiben, unb 

 mit ben f)dglfd)flen 5*^i'ben ab,^uma(cin ®a6 7(n^ 

 benfen bcö 93Iino6 muffte infonbcr^cie ben llt^mim^ 

 fern fe^r t^erf^a^t fcnn wegen bes graufamen 'Jributö, 

 bcn fie ^u i^vev größten Srniebrigung if;m jdfirlic^ 

 cntrid}üen mustern liliev ®af)rjc^einlid)feic nac^, 

 hat\ie t)\e d\ad)e** auf t:)iefe &bid)tm(\ gebracht; fie 

 flreueten fo(cf)e überall au^^ unb t)ie Siebter bebien^ 

 ten ]id) ü)vev nac^^er, weil fte i^nen erwunfd}ten ©tof 

 ^u fc^onen d'^aicvevfen unb erhabenen ©ebanfen gab* 

 ©iefe 3Serfe be6 ^ivQÜs **^* fonnen folc^cö bezeugen, 



Hie criidelis amor taiiri , fuppoftaque fiirto 

 Pafiphae, miftumque geniis, prolesque biformis 

 Minotaunis ineft, Veneris moniinenta nefandae. 



wie 



*5ier mac|>t e^ ^udannid)t beffer. -^erwiffcit will, wie 

 cv hcß '^idhatnß unb Zs^avnß %{uq auf bie 5lflrciogle 

 SU beuten fuc{)e, barf nur angeführten Drt auffc^iagcu. 

 Ueberf. 



**5[öir finben hk(c Q>ermut^uttg fd)on bep bem ^Jlutard^ 

 im Jbcfcu^. Dtacbbeni er Uc gan.^e ^rjdblung vom 

 S)?inotaurui^ ;;weifefbaft gemacbt, unb foki)cr mm 

 wabrfcl)eln(i'4)ern 6inn ju geben fiä) bemübct t)at, 



|C§Ct er yin^^U l eotxs oyrui ^etXtTrt* HtUi (pu*^i e^VO'y 

 h»Tg>^n KXKUi UKiviitv xoj Mi^t^^fitvts SV To7f *ArrtKoli 



s-iXT^oi^ u. f. f f. ten IV 2:|. ber 6d)riften beö ?Jlu- 

 farcb^ 6. 13. ber Siuögabc .£)cnr. 6tep&anu^. Uebetf. 



*** im IV id. Aendd. v. 24. 



