LA GLACIATION DES MERS 

 les coMititms Je son iéYeloiement et les faits observés 



E. v. DRYGALSKI 



Conférence faite à la 2 e assemblée générale de la Société helvétique 



des Sciences naturelles à Bâle, le 7 septembre 1910 



(Traduit de l'allemand). 



La glaciation dont les continents ont été autrefois 

 l'objet a donné lieu à de nombreuses publications. On 

 l'a reconnue d'abord à ses effets, puis on en a donné 

 l'explication d'après l'étude des glaciers et des masses 

 de glace polaires. Les termes de glaciers, inlandeis, 

 époque glaciaire, sont trop connus pour qu'il soit né- 

 cessaire de les définir. Nous ne sommes actuellement 

 pas encore renseignés d'une façon bien précise sur les 

 causes fondamentales d'une époque glaciaire, mais 

 nous savons cependant que l'existence de pays élevés et 

 étendus se rattache à son développement. Ce n'est que 

 là que des glaciers peuvent se former et que, par leur 

 réunion, le pays est submergé par la glace; il se forme 

 ainsi un inlandeis. Il a été publié récemment des re- 

 cherches sur l'influence des roches sur la glaciation. 

 Cependant on n'a pas encore tranché la question de 

 savoir si les roches ont une action plus rapide les unes 

 que les autres ou si les différences dans les vitesses 

 de glaciation ne sont dues qu'aux différentes formes 

 qu'elles présentent. Quoiqu'il en soit, l'existence et 



