A PROPOS DU MÉMOIRE DE A. WOEIKOF. 589 



ratures négatives, mais il fait état de toutes les tem- 

 pératures positives, y compris celles qui sont jugées 

 inutiles parce qu'elles n'ont pas d'action apparente 

 sur l'espèce considérée. 



La méthode par laquelle on retranche de chacune 

 des moyennes qui composent les sommes de tempéra- 

 ture tous les degrés depuis 0° jusqu'au minimum de 

 l'espèce, a le double inconvénient de donner une idée in- 

 complète de la température totale éprouvée par la plante, 

 et de faire dépendre cette somme de la durée de la 

 période de végétation. Il n'est donc pas certain que 

 cette méthode soit supérieure à l'autre. Quoi qu'il en 

 soit, il importe surtout de ne comparer que des chiffres 

 obtenus par un même procédé ; et, avant de rapprocher 

 les sommes d'A. de Candolle de celles de M. Woeikof, 

 il convient de retrancher des premières les valeurs po- 

 sitives du thermomètre jusqu'à 5°, qui est considéré 

 comme le minimum spécifique du hêtre. On obtient 

 ainsi pour Edimbourg une somme de I 378°, très voi- 

 sine de celle de M. Woeikof. 



En ce qui concerne la limite supérieure du hêtre, 

 et moyennant la même correction, le tableau d'A. de 

 Candolle cité par M. Woeikof se présente ainsi : 



Hauteur Somme des tempéra- 

 mètres tures au-dessus do 5" 



Carpathes . 

 Alpes bernoises 

 Suisse orientale 

 Mont Ventoux 

 Etna . 



1 J'ai pu m'assurer que le chiffre de 1043° pour la limite supé- 

 rieure sur l'Etna, qui se trouve indiqué dans la Géographie bota- 

 nique raisonnée, p. 290 et 311, résulte d'une erreur de calcul. Il 

 doit être remplacé par celui de 1264°. 



