62 O. -G. Petersen. 



manifester a la lin de l'été ou en antomne. Des le mois d'aout, 

 non senlement les trois Coniféres, mais encore les arbres a 

 feuilles qne voici: Alnus, Quercus, Populus, Tilia et Robinia, 

 sont en activité, et prolongent en partie le développement 

 jusqn'en septembre, mois ou viennent s'adjoindre les Acer, 

 Betula, Sorbus, et Prunus, tandis qne, méme en octobre, chez 

 les Betula, Fagus, Ulmus et Picea, les racines continuent 

 leur formation. 



Ainsi mes recherches ont abouti au méme resultat que 

 celui ou arriva Resa; car tous deux nous avons pu constater 

 une periode de. développement au printemps et une en an- 

 tomne. Dans quelques cas fort rares, on n'a pas remarqué la 

 premiere de ces periodes, tandis qu'en antomne les racines 

 ont toujours produit une formation. Pendant l'hiver il y avait 

 presque toujours une suspension de développement 1 ). 



Or, a quoi tient-il que Wieler soit arrivé a un resultat 

 tellement diiTérent, qu'il re garde comme erronées les recherches 

 de Resa, opinion que, cela va sans dire, je ne saurais 

 partager? 



On pourrait peut-étre faire ressortir que le choix des ma- 

 tériaux n'est pas inattaquable. Wieler dit (loc. cit., p. 101): 

 «lch håbe deshalb einen Theil der zu meinen Beobachtungen 

 iiber das Bluten verwertbeten Pflanzen aucb auf die Ent- 

 wicklung der Wurzeln, freilich nur oberflåchlich gepri'ift«. 

 Si nous examinons quels étaient les végétaux qu'il employa 

 dans ses recherches sur les pbénoménes des pieurs la 

 page 76 nous renseigne la-dessus, comme suit: «Eine der- 

 artige Untersuchung ist naturlich nicht im Freien auszu- 

 fidiren , sondern nur im Laboratorium , was wiederum ein 

 Experimentieren mit grossen Båumen ausschliesst. Die Ver- 

 suche wurden desbalb mit mehrjåhrigen Topfflanzen aus- 

 gefi'ihrt.') Voila déja un fait qui, ce me semble, rend délicat 

 d'appliquer les resultats des observations a l'état des choses 

 en plein air. Wieler est physiologiste, et exige carrément, 



') Toutefois, un examen des racines des 15 arbres enregistrés au tableau II, 

 examen effeetué dans le mois de janvier exceptionnellement doux et 

 humide de 1898, révéla dans ces racines plus de vie qu'on ne pourrait 

 s'y attendre d'aprés les recherches faites pour les hivers précédents. 



(52 



