19 Japetus Steenstrup. 
til sine Venner. Skildpadden befrier den ved at sønderrive Jagt- 
sækken med sit ene Horn. «Mit Liv skylder jeg Eder; hvad I have 
gjort imod mig, er hvad en Kammerat bør gøre imod en Kammerat, 
og nu giver jeg det Raad at frelse Eder selv, inden Jægeren kommer 
tilbage. Ven Skildpadde, gaa Du i Søen, og Du, Ven Spætte, 
tag dine Unger og flyt bort.» Og saa gjorde de. 
Jægeren, som ved sin Tilbagekomst kun fandt sin sønderrevne 
Jagtpose, gik misfornøjet hjem. 
De tre Venner levede fremdeles i god Forstaaelse Livet igennem, 
indtil de gik over i andre Byrd, hver efter sine Gerninger. 
Efter denne moralske Undervisning ved Djatakaen, afslørede 
Buddha dens Indklædniug saaledes: Til den Tid vår Jægeren: 
Devadatta, Træspætten: Saråputta, Skildpadden: Moggallilåna, 
men Kurungabukken det var mig.» 
I ét og samme Billede paa denne Tempel-Medaillon stilles 
der os altsaa for Øje ikke alene den fælles Situation for Be- 
givenhederne, men en Række af Momenter, som følge efter 
hinanden : Kurunga-Bukkens fangne Stilling i Jægerens Snare — 
Skildpadden i dens Arbejden for Snarens Overgnavning — Jæge- 
rens Tilbagekomst til Søen og, efter Bukkens Vildførelse af 
Jægeren og dens egen Tilbagekomst samt Raadet til Kamme- 
raterne om hurtigt Opbrud fra Stedet — selve dette Kaads Ud- 
førelse i fuld Gang. To af Træspætte - Ungerne ses allerede 
kastede ud fra Beden nede i Vandet, og Moderen staar med 
den tredje i Næbet for at fjerne den"). 
i! 
I Figur B gengives (ligeledes fotografisk i Y1 St.) den 
store Sølvmedaillon fra Sølvfundet ved Gundestrup”), der maa 
J) Den Paaberaabelse af en ældre Digtnings Strofer, der under denne og 
andre Djatakaers Fortælling finder Sted ligesom til" Stadfæstelse for 
denne, vil ved Afslutningen af min Afhandling blive nærmere berørt i 
Sammenhæng med andre beslægtede Træk. 
2) «Det store Sølvfund ved Gundestrup i Jylland i 1891.» — Orien- 
terende Betragtninger over de tretten Sølvpladers talrige Relief-Frem- 
stillinger af Japetus Steenstrup. 1895 (D. Kongl. D. Vidensk. Selsk. 
Skrifter, 6. Række, histor. og philos. Afdeling. III. 4) med 8 Tavl. og 
Figurer i Texten. 
10 
