Til Forstaaelsen af Nordens «Guldbrakteat-Fænomen». 19 
Superintendent i Darjeeling A. Campbell!) i hans korte Be- 
mærkninger om den almindelige Forekomst af en ud- 
stoppet mandlig Vild-Yak («Dong») opstillet foran et be- 
stemt Gudebillede, nemlig Mahakal's, i de tibetanske 
Templer og Kloster«kirker» — en Oplysning, jeg siden oftere. 
har fundet bekræftet i andre Rejseberetninger og Skrifter. 
Klostrene, eller «Lamaserierne», i Tibet har man, som 
bekendt, foretrukket at anlægge i højtliggende, fra Folkebeboelse 
mere fjernede Egne, og dette betegnes ved deres almindelige 
tibetiske Navn «Gumpas». Af saadanne ser man paa Kortet 
over Campbells Rejseroute og i Texten 17 anførte. Om dem 
er det nu Superintendenten S. 235 beretter: 
«It is common in Tibetan goompas (Lamaserais) to see a 
stuffed ,,Dong" standing in front of the image of Mahå Kåli at 
whose shrine the animal is thus figuratively sacrificed; axes 
and other instruments of sacrifice are ranged round 
the image. Strange that Buddhists should preserve this fea- 
ture of Hinduism in their places.of worships.» 
Den Undren, som Superintendenten her. ;ytrer. over at 
træffe denne om Ofring af levende Dyr og Blodsudgydelse 
mindende Scene paa buddhistiske Opbyggelsessteder — en 
Undren, som man paafaldende hyppig finder udtalt hos tidligere 
og senere Rejsende — besvarer han vel strax med et Par 
skemtende Linier, men disse forklare os dog ikke ret noget. 
I Korthed er Sammenhængen den, at «Yakken» med 
Offerredskaber «omkring sig», kan siges at staa der ifølge en 
indgaaet Pagt imellem Hinduisme og Buddhisme. 
Ved denne Pagt forpligtede den ældre Religions ovennævnte 
stærke Værger og Vogtere sig højtideligen til paa den kraf- 
tigste Maade at forsvare den nye Religions Tilhængere, Templer 
og Opbyggelseshuse imod alle Religionens Fjender og Angribere, 
1) Notes on Eastern Tibet with a Sketch Map of Route to Lassa (Journal 
Asiat. Society øf B. XXIV. 1855.) 
17 2% 
