66 Japetus Steenstrup. 
og vi ovenfor S. 51 midlertidigen udsatte at behandle denne 
svenske Brakteats Revers sammen med dens Advers. Den 
var jo en Dobbelt-Brakteat, og påa en 'saadan turde man ikke 
uden videre forudsætte en oprindelig eller planmæssig Sammen- 
hæng mellem Forsidens og Bagsidens Fremstillinger eller mellem 
deres Ind- og Omskrifter.  Derhos beder jeg erindret, at jeg 
nyligen med Holmboe fastholdt, at baade Forsidens Omskrift 
paa den svenske Brakteat var med Asoka-Skrifttegn eller old- 
indisk Skrift og at dens billedlige Fremstilling maatte sammen- 
føres med AÅ ak møntens og følgelig, at begge vare Indklædninger 
for indisk-buddhaiske Forestillinger. Naar jeg nu, fåa Linier 
ovenfor, udtrykkelig nævnte ikke blot et Slægtskab, men et nært 
Slægtskab imellem samme Dobbelt-Brakteats Reverspræg og 
Reverspræget paa de to af Prof. Ryghs her nævnte Guld- 
mønter, der alle just ifølge Reverspræget vare blevne ansete for 
Efterligninger af senere romerske Kejsermønter, saa staa vi jo 
aabenbart over for et neppe ventet, men desto mere spændende 
Forhold. Den selvsamme Slags Mistanke, som vi før indrømmede, 
at Byghs to norske Guldbrakteater med deres Revers kunde 
rejseimod Tydningen af Aakmyntens nordindiske Oprindelse, 
den rejser altsaa nu Reverspræget paa Dobbelbrakteaten fra 
Tunalund imod sammes Advers-Præg og imod Tyvdningen 
af det Hjem, vi naturligvis maatte tilkende Brakteaten ifølge 
Adversens utvivilsomme oldindiske Omskrift om Billedet. 
Åt allerede den om Buddhisme mindende Fugle-Skikkelse — 
idet den tolkedes som en Garuda — vidnede i samme Retning, 
vil man erindre. 
Af dette Dilemma med dets dobbelte sig krydsende Mod- 
sigelser mener jeg imidlertid at vi baade nemt og uden lange 
Omsvøb kunne komme ud, naar vi som besindige Forskere, der 
ikke forud ere indtagne af herskende Hypotheser, nøjere veje 
de Grunde, hvorpaa man i Decennier, ja næsten det hele Secu- 
lum igennem, hår ment at kunne byggeJsikre Slutninger om den 
Herkomst, det efter en Mønts eller en ;Brakteats Præg kan 
64 
