. Scenica. É 9259 
litet, Stykket krævede, Baggrundsdekorationen;. endelig bruges 
det, navnlig hos senere Forfatterere, om selve Skuepladsen, 
i hvilken Betydning det er gaaet over til os. De første Spor 
af denne Brug finde vi hos Demosthenes og Aristoteles i Ud- 
trykkene åd oxyvijg og én! oxnvijg. Det første læses Dem. de 
Corona 180: u78 fowa tov tvydvra, dd. tTobræv två tov åd 
ryg oxyvnc, Kpsopdvryv % Koéovra etc.  Aristot. Poet. 12: rå 
do TS oxyvncg xat x0umo, og senere: xdunog 0& donvoc xowoc 
gopob xat dm oxyvijc. Problem. XIX, i1å: 7 adr artiov 
xat OwTe TA uév dåmo TyG oxnyvnc obx dvtiotpopa, Tå d& Tob 
yopob. Smstds. 30 og 48: tabra 6 duppe y000 påév dvdpuoortu, 
Tolg d& dmo oxnyvng otxewtepa. Det kunde synes, som om 
denne Modsætning imellem Choret og Scenen antydede to for- 
skellige Steder; men vi vide jo, at vi ikke kunne adskille Choret 
og Skuespillerne pa denne Maade, og Åristoteles gør det heller 
ikke; thi han nævner netop xømno, d.e. Vexelsange mellem 
Choret og Skuespillerne. Vi maa snarere gøre opmærksom paa, 
at Skuespillerne træde frem fra Skenebygningen, og maaske 
ikke fjerne sig meget langt fra denne, der gav deres Stemme 
Rygstød, saa at de vel kunde siges at synge dro oxnyvig i 
Modsætning til Choret, der kom ind åd 740000: påa Orchestra 
og stadig bevægede sig der. Udtrykket &x! oxyvøg læses Dem. 
Tap p. 337: éxetdn d& odx ér! tTyc oxnvnc, AAN év tolc xowvots 
xalt ueytørtorcg tg måkewe modyuoo pdpv elpyactar xaxd. Aristot. 
Poet. 13: &xt tøv øxyvæv xat tøv dyævwv. 1T: ér! T1G 6x1v1C 
Senedev. 24: To ér! TC oxnyvng xal tøv brxoxpirøv pdvov, 
og senere: tå xeo! tyv "Extopog diwsw éxt oxnvijg dvra ys40ta 
dv pavetn. Det vil næppe kunne nægtes, at dette Udtryk her, 
ligesom i de Steder af Scholiasterne, Reisch anfører S. 286 f., 
er taget i den almindelige Betydning «Skueplads» ; thi naar Reisch 
ogsaa her forstaar det om Bagvæggen, og derfor oversætter 
eat ved «bei» eller «vor», er dette noget, som Sprogbrugen 
næppe tillader. I Betydningen Skueplads læses Ordet hos 
Polyb. XXX, 13, 9: "Aua då tobtowg érxixturodvtec of yopot xa! 
i 
