628 H.-F. Rordam. 
commun dont de puissants voisins les menacaient!), allusion 
évidente å I'Empereur Charles, qui, on le sait, disposait aussi 
des grandes ressources de I'Espagne et des Pays-Bas. 
Telle fut donc Vintroduction de la mission diplomatique 
que Danzay revétit pendant de longues années prés la cour de 
Danemark.  Toutefois, dans les premiers temps, des séjours 
prolongés en France vinrent interrompre son activité en Daåne- 
mark, que sans doute il avait quitté en 1549”).  Mais vers la 
fin de cette méme année nous le retrouvons dans notre pays, 
comme il résulte d'une lettre d'un autre Francais, Antoine 
Maillet, relieur de son métier et d'ailleurs homme d'une instruc- 
tion assez considérable, écrivant avec habilete latin et francais, 
et, plus tard, secrétaire de Danzay pendant de longues années. 
Ce Maillet fut invité å venir en Danemark pour présider å la 
reliure de la Bible danoise de Christian III, parue en 1550. 
Dans une lettre datée de Nyborg le 29 novembre 1549, il dit 
n'avoir pås encore entamé les travaux de la Bible, mais se 
trouver pour le moment chez Danzay?”). Ce dernier était donc 
alors prés de Christian III, qui habitait fréquemment le chåteau 
de Nyborg. 
Le séjour que fit Danzay chez nous se prolongea dans 
Vannée 1550. Sa tåche principale d'alors était de prévenir, en 
faveur de 'Écosse intimement alliée å la France, Vexpédition 
projetée par Christian III, désirant reprendre possession des 
Orcades et des iles Shetland, engagées depuis Christian I å 
VEcosse, mais que ce royaume ne voulait pas restituer, quoi- 
qwon offrit de rembourser la créance hypothécaire. Dans un 
discours reproduit par Stephanius, Danzay convint, il est vrai, 
du droit formel de VEtat dano-norvégien sur les påys susnommés, 
1) Handl. rør. Skandin. Hist. XI, 91. 
?) Handl. rør. Skandin. Hist. XI, 46. 
3) Rordam, Hist. Kildeskrifter 2e série II, 611. Concernant Ant. Maillet 
voy. Rordam, Kbhvns. Univ. Hist. I, 201. 618. 669. IV, 329. 
10 
