Résidents frangcais prés la cour de Danemark au XVIE siécle. 645 
de Copenhague (Magnus Gyldenstjerne, Othon Krumpen et 
Byrge Trolle). On y lit: 
«Faisons savoir trés humblement å Votre Majesté Royale 
que V'ambassadeur de France nous a apporté une lettre écrite 
pår lui en réponse å la missive du roi de Suéde. Nous avons 
fait traduire en danois cette lettre; ensuite nous l'avons lue 
et bien méditée… Nous envoyons ci-joint å V.M. RK. une copie 
de ladite lettre, requérant humblement V. M.R. que, si Elle 
désire y changer quelque chose, Elle daigne nous en prévenir, 
aprés quoi nous nous conformerons au bon plaisir de V. M. R. 
Et requiert ledit ambassadeur que V.M.R. daigne prendre 
connaissance du sauf-conduit envoyé ici par le roi de Suéde, 
et que, si V. M. R. trouve ce sauf-conduit satisfaisant, Elle 
veuille bien le signer, et que le Suédois qui réside dans cette 
ville soit prochainement renvoyé» "). 
Sans nous arréter å la reponse que le roi fit å cette lettre, 
nous laisserons au lecteur de juger si elle et d'autres lettres 
montrant que, dans ses tentatives de médiation, Danzay con- 
férait avec le gouvernement danois, permettent de rien conclure 
sur les droits du roi Éric å se plaindre que Danzay favorisait 
le Danemark”). En effet, 'ambassadeur de France avait beau 
faire, en Suéde, des propositions qu'il savait désapprouvées par 
le gouvernement danois. D'ailleurs Éric XIV était d'un naturel 
si soupconneux qwon ne saurait attacher trop d'importance å 
ses incriminations. Le dépéches encore conservées de Danzay 
ne portent pas å croire qu'iil favorisåt un royaume åux dépens 
de V'autre. Le fait est qu'il resta francais, si grand que fat le 
nombre d'années qw'il séjourna dans le Nord, et il eut toujours 
en vue, jusqu'au bout, les intéréts de la France. 
Pendant la derniére partie de P'année 1566, Danzay négocia 
souvent avec les villes hanséatiques, surtout Lubeck, qui durant 
1) La minute se trouve dans les Archives de l'État. 
2) Resen, p. 167. 
D. K.D. Vid. Selsk. Overs. 1397. 927 43 
