OF THE IKDO-CHIXESE STATIONS, 2.$^ 



Thetk-Dhat orTfiiK-DHAT, is the Barma mode 

 of pronouncing Sid'uata, as it is written, which is 

 the Ball corruption of Sipd-har-t'ha. According- 

 to this analogy, Budd'ha is pronounced Bu'gda, 

 and Sudd'ho, the contraction of Sudd'hodana, 

 SuK-To, and sometimes Sug-do. 



The following specimen of Barma verse is taken 

 from the Chatu-Damasara, as it is termed in Pul'tj 

 which is denominated the Ko-Kkan in Barma. 



DESCRTPTION 



Baranasi 



Py' syi pyi ^" 



Kyo-uiy lu-b6 

 We-niy kosi 

 ^ifago k'haing-gauig 

 Hwiin hwiin di 

 Baranasi 



Chong jl pyo vva 

 T'ho pyi ma hneik 

 Dana-ma-me 

 Chawng le sad^ng 

 Meng i taiig k'uuin 

 Chuiin gye han li 

 Khyiuk suiu pyo byo 

 Hna myo me hlyeang 

 Hmya hne cheng Swe 

 Wan diieng p'hyong tan 

 Makouk yuio di 

 Ta khuiii ha ga 

 Hnei'ch kwa masw6 

 Myew chwe khye'ch so 

 Hul6ng kacha 

 Hloup sbya maneyng 



OF VARANASL 



Ti di soug ew6 

 Jine long makyan 

 Kyeiig daa mwe ns^ 

 Myek sek niba 

 Peng ga neng t'hefc 

 Hiii'ch chek raiishili 

 Khan khi si nyin-^ 

 P'hyeaiig be pyo t'hn 

 Lu ahwon hne 

 Machan ky^ang hma 

 Leik hleo pyevv sa 

 Che khu hneik chau^ 

 Raja t'han diieng 

 Ta eng m^khyo 

 Kye jii do gyowng 

 Sepo pyenggyewin 

 Myet 16 thuJn s<J 

 Ku-san hie deik 

 Pyiuk la so kha 

 Ko gwe ya hlieu 

 Hman cbua ch6ng chei'ct 

 Phyeit pe so la 

 N^iig nsau sa do 



