àJM EXPOSITIOMS. 



à MM. Tripct et Leblanc , pour leurs tulipes (culture et collection), d'après 

 le rapport de M. Boussière ; 



à M. Utinet , pour ses belles cultures, d'après le rapport de M. Pépin ; 



à M. Pelvilain de Jleudon , pour sa culture d'Ananas , d'après le rapport 

 de M. Jacquin aîné ; 



à M. Grison , jardinier chez M. le baron Salomon Rothschild, à Su- 

 rènes, pour ses belles cultures, d'après le rapport de M. Neuniann; 



à M. Durand , jardinier-fleuriste, pour l'introduction en France, (1837^ 

 du Clianthus puniceus; d'après le rapport de M. Poiteau ; 



à M. Paul Debure, pour sa collection d'iris; d'après le rapport de 

 M. le vicomte Débonnaire de Gif; 



à M. Brûlé , pour ses cultures forcées de raisin , d'après le même rappor- 

 teur; 



à M. Turlure .jardinier à l'école normale primaire de Versailles , povir 

 un greffoir de son invention; d'après le même rapporteur ; 



à M. Lecoq , pépiniériste à Versailles, pour un greffoir de son invention; 

 d'après le même rapporteur. 



La distribution de ces médailles étant opérée , M. Poiteau a fait con- 

 naître le résultat des délibérations du jury d'examen sur les plantes et autres 

 objets de l'exposition. Il s'est exprimé en ces termes : 



Mesdames et Messieurs', 



Chargé par le jury de l'exposition de vous faire connaître le résultat 

 de son jugement sur les collections de plantes et d'objets relatifs au jar- 

 dinage exposées dans cette enceinte royale, je vais avoir l'honneur de 

 vous signaler celles de ces collections qui ont atteint les conditions du 

 programme ou qui en ont approché le plus près. 



1° Prix pour la plus belle plante en fleur la mieux cultivée. 



Beaucoup de plantes se sont disputé ce prix; mais aucune d'elles ne 

 remplissant simultanément les deux conditions rigoureusement exigées 

 par le programme , le jury regrette d'clre obligé de le proroger à une 

 autre année. 



2° Prix pour la plus belle plante dont la floraison est la plus éloignée de son 



époque naturelle. 



Ici , la puissance de l'art du jardinage s'est exercée dans deux moyens 

 fort différents pour arriver au même but : dans l'un, l'horticulteur a opéré 

 sur des plantes annuelles qui ne fleurissent naturellement que vers le 

 milieu de l'automne; dans l'autre , l'horticulteur a opéré sur des plan- 

 tes vivaces qui , jusqu'à présent , s'étaient toujours refusées à montrer 

 leurs fleurs avant la fin de l'automne : tous deux ont ouvert un nouveau 

 point de vue et employé de nouveau procédés qui enrichiront la science 

 de l'horticulture. L'un , M. Mathieu, jardinier en second au domaine 



