DESCRIPTION PHONETIQUE 
DES SONS DE LA LANGUE FRISONNE PARLÉE À GROUW 
PAR 
L. P. H. EWKMAN. 
Tout bon Frison est d'opinion, me semble-t-il, que c’est dans 
la région qui l’a vu naître que l’on parle le plus correctement 
la langue frisonne. Comme je ne puis ni ne veux décider en cette 
matière, j'ai ajouté au titre de mon essai ,parlée à Grouw”, car 
ma connaissance de la langue est basée sur des études phonéti- 
ques que j’ai faites pendant un séjour de quelques semaines dans 
ce village et sur les informations que j’ai recueillies depuis de la 
bouche de quelques personnes natives de cet endroit Je laisse 
done à de plus experts que moi la décision à ce sujet et me 
borne à communiquer dans les pages suivantes les résultats de 
mes propres recherches !). 
CHAPITRE I*. 
La méthode d’expérimentation. 
Les matériaux que j'ai recueillis sont de deux sortes, parce 
qu’ils ont été obtenus, d’une part par la méthode objective et de 
l'autre par la méthode subjective. 
Dans mes recherches objectives je me suis servi des appareils 
du Laboratoire Physiologique d’Utrecht, qu'il suffira de nommer 
ici puisqu'ils ont été décrits minutieusement autre part ?). Il est 
1) Je me fais un devoir d'exprimer ici ma reconnaissance à la Société , Provin- 
ciaal Utrechtsch Genootschap voor Kunsten en Wetenschappen”, qui a bien 
voulu m’accorder une subvention en vue de ces études. 
2) Onderzoekingen Physiol. Lab. der Utr. Hoogeschool, Série V, N°. 1. — 
Archives Teyler, Série II, T. VII, 2° partie. 
ARCHIVES XI. 1 
