Ve) 
LANGUE FRISONNE PARLEE à GROUW. 
[==] 
ot 
or 
—1 © 
aoc U 
or 19 
© Ss Nm a 
© 
I ot bo 
ne 
ho =a SI Ot 19 
ce 
or 
to 
se 
to 
75 (02 € 5 
7 je 
2 TEE tue ac af : 
50 a a 50 
La voyelle neutre a a aussi obtenu une place dans ce tableau, 
Les écarts des mâchoires pour ce son étaient si différents qu'il 
était inutile de les mesurer. Me fiant à mes oreilles je lui ai 
donné une place moyenne. 
Les mouvements de la lèvre supérieure. 
Cette partie de mes recherches ne m’a pas procuré autant de 
données que la précédente. Il y avait pour cela trois raisons, savoir: 
1° malgré toutes les précautions il arrivait de temps en temps 
qu'il se produisait une légère fuite pendant l’enregistrement et 
il s’en suivait naturellement qu'on ne pouvait se fier aux résultats 
obtenus sur la feuille enduite de suif. 
2° il arrivait quelquefois au sujet d'expérimentation d'être ner- 
veux, de sorte que le style ne restait pas suffisamment en repos 
ARCHIVES XI. 2 
