LANGUE FRISONNE PARLEE À GROUW. 27 
Description des sons de la langue. 
Les sons du dialecte frison de Grouw se trouvent rangés dans 
le tableau ci-dessous d’après le système de |’ Association phonétique ; 
done l’&cartement des mâchoires dans la prononciation des voyelles 
y est négligé. En comparant ce tableau avec celui de la page 9 
on verra que de |’élimination de ce facteur résulte principalement 
une différence par rapport à w, qui se trouve placé un peu plus 
haut et y qui occupe une place un peu inférieure. 
| Laryng. | Uvul. Vélaires ‘Palatales Linguales Dentilab. Lab. 
Plosives....  ? | kg | | td | pb 
8 Nasales..... | 7 | | on | | m 
5 ‚ Laterales... | | | l 
= Roulées.... | | | | " | 
Fricatives... hf xg AN ae | fuv| w 
Fermées. ... | | 4 Up | (u y) 
Mi-fermées. . | u ö | | ‚ (u 6) 
É ce wee te (0 #) 
B Moyennes . . | | | à 4 be | (à 6) 
> | | 
Mi-ouvertes. | | | 2 we € | | (2 ®) 
Ouvertes... a a | | 
ua, du, da, di, ou, ai, ari, Ei, ra, ei, ir, ia, by, Pa, wy, wi, 
Noi, oua, Eia, aria 
LES VOYELLES. 
Mouvements des lèvres et des mâchoires. 
Pour faire suite à l'étude détaillée des mouvements des lèvres 
dans le Chapitre I nous observerons ici que w et y, quand ils 
forment la seconde partie d’une diphtongue, ne sont jamais les 
sons pleins représentés par ces caractères. La langue conserve la 
position du son précédent, et l'arrondissement des lèvres ne 
s'accentue que par le relèvement de la mâchoire. Celle-ci n’atteint 
pas complètement la hauteur normale pour w et y. Exemples: 
- 4 
