M McvMmß in (Biu'eniie. 163 



©er ©elby'iu^ ijl her) naipe in ganj &iöfanb ei« 

 nedei), 3" 5^ariö t|] er t)iere t)on hundert, in bcii 

 ©tobten ber '5)rct>in^en fnnfe, ju *25orbcaur fed)fe, 

 im ^anbcl, in Tinfe^ung ber Unbfr, i(l n \>on fei« 

 ner Sr^cblid)feit» 



8. Q3ou t)en (Totonicit 



C» giebt €o(onten, bie groj^en Stabfen gfefc^ 

 fommen ; ifpr 3unef;imen ^at ben ndm(icf;en ^racf)C 

 unb ben ndmlid)en gefrier» 



gmeen fpanifd)c ©c^riftfteQer, tüe(cf)e feit fur^em 

 mit alle bemjenigen quten Sifer unb ber guten (£m« 

 pfinbung, ber biefer SRatien eigen ift gefchrieben, unt) 

 bat)on mir i>ürtrefflid)e Ueberfe|ungen befommen 

 ^aben, fommen barinne nid}t uberein, ba^ man inö« 

 gemein fagt : \:}ic Kolonien Ratten ©panien t>om 

 35o(fe entblößt *♦ O^neaber altere (Srempel an;;u« 

 f«f)ren, 5» S. Sartl^ago, fo l)aben mir \>a^ Qj:mu 

 pel biefer '})rot>in*, tjor ben klugen. ®aö (Stempel 

 \)on (£*nglanb \d)idt fid) t^ieber nid)t, benn i) fd)icft 

 (Snglanb nur grembe unb Uebeltf^dter in t^k £0» 

 lonien. 



2) ®ag benjenigen ®runb anlanget, menn fie 

 fagen : Snglanb (;idtte nicftt me^r Sinmo^ner, alö 

 ©panien ; ( man rechnet , t^a^ bei) nafpe 7000000 

 ©inmo^ner in jebem t)ün biefen jmet) Königreichen 

 fet^nO fo §aben t)ie angebogenen berühmten ©d)rift. 



* Theorie et pratique du Commerce et de la marine 

 Ch. XII. Confiderat. für Ics Financcs d'Efpagnc, 

 p. 3. etc. 



