i84 S3on 23ci'fecfferutig 



fcf)tebene Sefe^lc t)om ^axkmmte \>evovhmt rtfou 



5)ic Tribute merbcn nacf) bcn "ionnen he}^a^kt*y 

 ttc 5onne ^dlC mv 5Be{nfdffer (Rarriques), in ftc^ ; 

 man fiefit nld}t auf ben Snf^alt ober bie (öto^e bcc 

 5ßetnfd|Xer, unb ba^er müflen bie fleinjlen eben et« 

 nen fo (larfen Tribut ab^a^len , a(ö bie (jro^ten, 



!I>te ©c^iffglabung be^a^Iet man auc^ nac& bett 

 Rennen, o^ne auf bie ©ro^e ^u fe^en ; bcn diahbat, 

 t)aö '^icl^m ber @c^iffe , t^ic Uebereinanberlegung 

 t)er S^ffer, hie Sommifficn unb anbere Unfojlen, be« 

 gablet man ebenfaüö nac^ ben 'Jonnen , o^ne , ta^ 

 in 2(nfc^ung ber fleinern Oro^e ber 2Beinfd||er eU 

 toaß abgicnge, 



&m ® eintonne t)on 55orbeau^ , \iie | großer 

 i(l, be^a^Iet alfo ^ n>eni3er am 'Tribute unb Unfo« 

 flen ber Sc^iffölabung , n)eld;e bei; grojßen unb f lei« 

 nen S^lT^rn einerlei) i(I. 



S)er (Sigent^umer jju 53orbeau)i* erfparet noc^ 

 tie Sommiffton , \)a6 ?(uffü((en, t)ic ©ingangefofien 

 wnb anbere 7(uögaben, bcren Oberguienne auöge* 

 fe|t i% 



S)iefe ^erfcf)iebenen Umfidnbe machen in Tlnfe^ 

 ^ung ber tjortf^eil^aften ©c^ifföfabung , bem Gigen* 

 t^inner ju ^orbeau^ jum ©ejlen, einen fe^r groö« 

 fen Unterfc^eib» 



©d)icfet er feinen ®ein nad) 53retagne, fo ge» 

 winnt er \ an bem Tribute : ber (lonfumirungstri* 

 hut i(l t)on bem ®einfa(]e 52 Htjreö, loSoIö. 3tt 

 ^oüanb belduft fid) eben biefer Sonfumirungetribut 

 i)om 2Beinfa(te auf 62 ütjreö franiofifd; (gilber* 

 selb. 



2)ie 



