120 Chr. Blinkenberg : 



large de 0'"14 a 0'"15. Sans compter l'en-téte: 'Avzlypa^ov , il 

 y a en tout 12 lignes, dont les trois premieres, qui contien- 

 nent la date, sortent un peu plus å gauche. L'écriture est 

 en general claire, quoiqu'il y ait qk et lå quelques négligences. 

 A plusieurs endroits, de petites parcelles de la surface se sont 

 détachées, et de plus on constate la présence de quelques 

 trous. La lecture n'a pas toujours été facile; pourtant le 

 texte que nous donnons ci-dessous, sauf les points douteux, 

 assez rares, signalés par nous, peut étre considéré comme sur, 

 et les quelques lacunes que je n'ai pas réussi å combler ne 

 constituent pas un obstacle essentiel å l'intelligence du morceau. 

 Le but de la présente publication est simplement de faire 

 connaitre le texte dont il s'agit et de le rendre accessible, et 

 non de donner un commentaire détaillé avec explication de 

 toutes les circonstances auxquelles se rapporte ce document; 

 parmi ces circonstances, les unes deviennent immédiatement 

 compréhensibles par la comparaison avec les autres documents 

 du méme genre, déjå publiés, et quant aux autres, elles exi- 

 geraient des recherches étendues et des développements que 

 ne comporte guére Fédition de ce simple texte. Celui-ci ne 

 sera done suivi que de la traduction en francais et de 

 quelques notes et renvois. 



'AuTcypa<poii. 



1 BaatAeoovrcov /JzlojÅe/miou zou éTtixaÅoufxivou \4Ås$dudp[orj] xac 

 BzpevLx[rjQ. z\rjQ ådsXipvjQ, ^sdtu (ptXopr^ropojv 



2 acor^pMV, STouQ [7rsv]TSxaio£xdT0U e<f Upé[o)\\i xa[i l]£p£i(i)V xm 

 xa\>rj(f('ip\oij rjoiv ouzcov xal noaibv uTjWQ ''E7i[e'i\(p ^, 



Nous plaQons uii point au-dessous des lettres dont la lecture est in- 

 certaine. — Le mot 'Ai^riypa^ov est placé dans le document lui-méme au- 

 dessus et a gauche de la ligne. Pour ne pas étre obligé de trop réduire 

 les proportions du ms. sur la reproduction photographique , dont les di- 

 mensions étaient limitées par, le format du Bulletin, nous avons omis 

 eet en-téte. 



2. lspé[io]w: la lacune parait un peu grande pour la lettre w; pour- 

 tant la conjecture est ahsoluinent certaine. 



2 



